The Dirges — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holiday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holiday » de The Dirges.
Paroles
I pick myself up off the ground
And make it a brand new day
Man I’m sick and tired of all these people
Getting in my way
So I pick up my new bottle,
Tip my tired head back
And when I dream about a better day,
When hope is not, for once, dead.
Well I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
So while you look so pretty when you drink
I hope you never leave LA
I hope you never check yourself
Into that place they call «AA»
I pray, you know, I pray you know
That the trick was for me to stay
To the letter I’ve been beaten down
You’re not the one to pay
Well I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah whenever our ship comes in I hope we can sail away
To the heavens, babe, to the heavens, babe,
The sky is near when I see your face
Well I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Well I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Traduction des paroles
- Je choisir moi-même le sol
Et en faire un tout nouveau jour
L'homme que je suis malade et fatigué de tous ces gens
Me mettre sur mon chemin
Alors je prends ma nouvelle bouteille,
Pourboire ma tête fatiguée en arrière
Et quand je rêve d'un jour meilleur,
Quand l'espoir n'est pas, pour une fois, mort.
Eh bien, je bois, et acclamer et chanter (tous les jours!)
Et utiliser des vacances
Oui, je bois, et acclamer et chanter (tous les jours!)
Et utiliser des vacances
Alors pendant que tu es si jolie Quand tu bois
J'espère que vous ne quittez jamais LA
J'espère que vous ne vous vérifiez jamais
Dans cet endroit qu'ils appellent «AA»
Je prie, tu sais, je prie tu sais
Que le truc était pour moi de rester
À la lettre, j'ai été battu vers le bas
Vous n'êtes pas le seul à payer
Eh bien, je bois, et acclamer et chanter (tous les jours!)
Et utiliser des vacances
Oui, je bois, et acclamer et chanter (tous les jours!)
Et utiliser des vacances
Chaque fois que notre vaisseau arrive j'espère qu'on pourra partir
Vers le ciel, babe, le ciel, babe,
Le ciel est proche quand je vois ton visage
Eh bien, je bois, et acclamer et chanter (tous les jours!)
Et utiliser des vacances
Oui, je bois, et acclamer et chanter (tous les jours!)
Et utiliser des vacances
Eh bien, je bois, et acclamer et chanter (tous les jours!)
Et utiliser des vacances
Oui, je bois, et acclamer et chanter (tous les jours!)
Et utiliser des vacances