The Dignity of Labour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seconds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seconds » de The Dignity of Labour.
Paroles
Young boy hiding in a locker room
A pencil in his hand
Grinding circles into the wall
He doesn’t understand
Why the others treat him as invisible
Or they punch him with their smiles
He dreams of a place where there is no shade
A platform to be seen for miles
Close your eyes
Let the moments pass
Like sand grain seconds
Through an hourglass
Young boy climbing to a desert high
A message in his hand
Tracing circles around the clouds
His destiny is planned
Would the airwaves choke when it made the news?
Would the television sigh?
Ghost reporters in a bitter sun
Taking lessons in the way to die
Better to forget than to comprehend
Imagination colliding with real
Gone without a trace from an empty place
Leaving nothing sacred, nothing to reveal
Damon dancing into the light
A microphone in his hand
Turning circles across the stage
They move to his command
And the audience doesn’t know about that day
When he gambled with the sacred breath
But his blood runs sober as the curtains fall
Like the sand upon the face of death
Better to remember and memorize
Every motion that carried you here
Couldn’t change the time only your state of mind
As the scars upon your spirit disappear
When your world begins to fray
When the rules refuse to play
Somewhere there is promise for another serving
When the soul begins to bleed
A moment is all you need
Long enough to feel the weight of your decision
Hesitate and regain your vision
Seconds separate you from the fall
Save a moment
Traduction des paroles
Jeune garçon hiding dans une locker salle
Un crayon dans sa main
Cercles de broyage dans le mur
Il ne comprend pas
Pourquoi les autres le traitent comme invisible
Ou ils le frappent avec leurs sourires
Il rêve d'un endroit où il n'y a pas d'ombre
Une plate-forme à voir à des kilomètres
Fermez vos yeux
Laissez passer les moments
Comme des grains de sable secondes
À travers un sablier
Jeune garçon climbing à une desert high
Un message dans sa main
Traçage des cercles autour des nuages
Son destin est planifié
Est-ce que les ondes s'étoufferaient quand il a fait les nouvelles?
Serait la télévision soupir?
Journalistes fantômes sous un soleil amer
Prendre des leçons sur la façon de mourir
Mieux vaut oublier que de comprendre
Imagination entrer en collision avec réel
Disparu sans laisser de trace d'un endroit vide
Ne laissant rien de sacré, rien à révéler
Damon danse dans la lumière
Un micro dans sa main
Tourner des cercles à travers la scène
Ils passent à son commandement
Et le public ne sait pas ce jour là
Quand il a joué avec le souffle sacré
Mais son sang coule sobre comme les rideaux tombent
Comme le sable sur le visage de la mort
Mieux vaut se souvenir et mémoriser
Chaque mouvement qui vous a porté ici
Ne pouvait pas changer l'heure seulement votre état d'esprit
Les cicatrices sur votre esprit disparaissent
Lorsque votre monde commence à s'effilocher
Quand les règles refusent de jouer
Quelque part il y a une promesse pour une autre portion
Quand l'âme commence à saigner
Un moment est tout ce dont vous avez besoin
Assez longtemps pour sentir le poids de votre décision
Hésiter et retrouver votre vision
Les secondes vous séparent de la chute
Enregistrer un moment