The Diamonds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chimes In My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chimes In My Heart » de The Diamonds.
Paroles
Do you remember the days
When we had long long ways to go And you were there for me,
As I was there for you to be around
The sun was shining brightly
Down on us so gently
That we thought we could go on Or was
Hand in hand, forever and almorn
We would run, we’d never have enough
Did an angel know when it was time to live
Or time to sleep
On and on, the hours tick away
So the memories can go astray
Oh, how I miss the days of golden sun
And please,
I’d rather be with you
I still remember the days
When we had long long time to share
Until I saw you there
Not as tired as I used to feel
Hello I said unsurly
You smiled a little shyly
Soon we knew we would go on Together on a journey to our dreams
Hand and hand, forever and almorn
We’d run, didn’t even care to ask
How far away from home
We’d have to go On and on, the hours tick away
Oh the memories go astray
Oh I miss the never-ending road,
And sure,
I’d rather be with you
Sweet summer breeze
Or autumn leaves
Through winter skys
And flowers of spring
Friends and their laughter
Precious and kind
Let them shine like diamonds in my heart
All along, I’m here to find the way
To what dreams, we used to have before,
And I hope to see again
Your smiling face along the way somewhere
If you hear me calling out today
And you see the meaning of it all
Come and join me on this way again
You know, tomorrow will be there…
Traduction des paroles
Tu te souviens des jours
Quand nous avions de longs longs chemins à parcourir et que tu étais là pour moi,
Comme j'étais là pour que tu sois là
Le soleil brillait
Vers le bas sur nous si doucement
Que nous pensions pouvoir continuer ou était
Main dans la main, pour toujours et almorn
On courrait, on n'en aurait jamais assez
Un ange savait quand il était temps de vivre
Ou le temps de dormir
Sur et sur, les heures s'égrènent
Donc, les souvenirs peuvent s'égarer
Oh, comme les jours de soleil doré me manquent
Et s'il vous plaît,
Je préfère être avec toi
Je me souviens encore des jours
Quand nous avions longtemps longtemps à partager
Jusqu'à ce que je vous ai vu il y
Pas aussi fatigué que je le ressentais
Bonjour j'ai dit unsurly
Tu as souri un peu timidement
Bientôt nous savions que nous irions ensemble sur un voyage à nos rêves
Main et main, pour toujours et almorn
On courait, on ne se souciait même pas de demander
Comment loin de la maison
Il faudrait qu'on continue encore et encore, les heures passent
Oh les souvenirs s'égarent
La route sans fin me manque,
Et assurez-vous,
Je préfère être avec toi
Douce brise d'été
Ou les feuilles de l'automne
À travers les skys d'hiver
Et des fleurs de printemps
Amis et leurs rires
Précieux et de genre
Qu'ils brillent comme des diamants dans mon cœur
Depuis le début, je suis là pour trouver le chemin
À quels rêves, nous avions l'habitude d'avoir avant,
Et j'espère voir à nouveau
Votre visage souriant le long du chemin quelque part
Si vous m'entendez l'appel d'aujourd'hui
Et vous voyez le sens de tout cela
Venez me rejoindre sur ce chemin à nouveau
Vous le savez, demain sera là…