The Devlins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don’t Let It Break Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don’t Let It Break Your Heart » de The Devlins.
Paroles
Autumn leaves falling like memories stalling in your head
This pain you’re feeling, your way of dealing with the past
It’s complicated, he lead you on and then he let you down
Don’t let it break your heart
Don’t let it break your heart
Don’t let it tear you apart, just bruises and scars they heal
Some of these guys they wanna paint a target on your head
Love you all up and leave you dying left for dead
But then somebody will play the right song and you’ll dance again
So Don’t let it break your heart
Don’t let it break your heart
Don’t let tear you apart, just bruises and scars they heal
Don’t let it break your heart
And the computer adds up the numbers and it says
If you’re so lonely why don’t you find somebody else
Not complicated, it’s kind of simple it’s just one on one
Don’t let it break your heart
Don’t let it break your heart
Don’t let tear you apart, just bruises and scars they heal
So Don’t let it break your heart
Don’t let it break your heart
Don’t let it break your heart
Traduction des paroles
Feuilles d'automne tombant comme des souvenirs calant dans votre tête
Cette douleur que vous ressentez, votre façon de gérer le passé
C'est compliqué, il t'a mené et puis il t'a laissé tomber
Ne le laissez pas briser votre coeur
Ne le laissez pas briser votre coeur
Ne le laissez pas vous déchirer, juste des ecchymoses et des cicatrices qu'ils guérissent
Certains d'entre eux veulent te peindre une cible sur la tête
Vous aime tous et vous laisser mourir laissé pour mort
Mais alors quelqu'un jouera la bonne chanson et vous danserez à nouveau
Alors ne le laissez pas briser votre coeur
Ne le laissez pas briser votre coeur
Ne vous laissez pas déchirer, juste des ecchymoses et des cicatrices qu'ils guérissent
Ne le laissez pas briser votre coeur
Et l'ordinateur additionne les chiffres et il dit
Si vous êtes si seul pourquoi ne trouvez vous pas quelqu'un d'autre
Pas compliqué, c'est simple, c'est juste un sur un
Ne le laissez pas briser votre coeur
Ne le laissez pas briser votre coeur
Ne vous laissez pas déchirer, juste des ecchymoses et des cicatrices qu'ils guérissent
Alors ne le laissez pas briser votre coeur
Ne le laissez pas briser votre coeur
Ne le laissez pas briser votre coeur