The Details — Paroles et traduction des paroles de la chanson Underground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Underground » de The Details.
Paroles
Your hurried footsteps sound as if you’re packing up and leaving town.
Beneath the second floor every sound’s exaggerated and…
this November snow, it makes it hard to see the open road.
It seems the seasons change exactly when you’re desperate for things to stay.
But if you call, well if you call
I will always answer you with words that ring with broken dreams and are seldom
ever used.
And it may come to you underground.
I wrote a clever song.
I always dreamt the crowd would sing along to my empty thoughts,
and kill the poets to save their dying art.
But if you call, well if you call
I will always answer you with words that ring with broken dreams and are seldom
ever used.
And I’ve never been a comfort,
'cause no one ever taught me how to grieve.
And we never quite remember,
So I’ll carve our names in every fence and barely living tree.
And it may come to you in a dream or vision that you have while you’re away and
underground.
Traduction des paroles
Vos pas pressés sonnent comme si vous étiez en train de faire vos bagages et de quitter la ville.
Sous le deuxième étage chaque son est exagéré et…
cette neige de novembre, il est difficile de voir la route ouverte.
Il semble que les saisons changent exactement quand vous êtes désespéré pour les choses à rester.
Mais si vous appelez, eh bien, si vous appelez
Je vous répondrai toujours avec des mots qui sonnent avec des rêves brisés et sont rarement
jamais utilisé.
Et il peut venir à vous sous terre.
J'ai écrit un savant de la chanson.
J'ai toujours rêvé que la foule chantait à mes pensées vides,
et tuer les poètes pour sauver leur art mourant.
Mais si vous appelez, eh bien, si vous appelez
Je vous répondrai toujours avec des mots qui sonnent avec des rêves brisés et sont rarement
jamais utilisé.
Et je n'ai jamais été un grand confort,
parce que personne ne m'a jamais appris à pleurer.
Et nous ne nous souvenons jamais tout à fait,
Donc, je vais graver nos noms dans chaque clôture et arbre à peine vivant.
Et il peut venir à vous dans un rêve ou une vision que vous avez pendant que vous êtes loin et
souterrain.