The Demon Boyz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rougher Than an Animal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rougher Than an Animal » de The Demon Boyz.
Paroles
Demon Boyz on the mic
Exploding if you get too close like dynamite
I’ve heard all your rhymes but its now my turn-a
Tough foundation, like perma-
Frost, get off if ya on my shit
(Demon D) provides the magic potion I sip
You sit down and study my rhymes you coot
Somebody pass me a gun and I’ll shoot
At the boy who bites, I’ll pull the trigger
Threaten me and I’ll snigger in your face
Make you look small while I’m tall
Biting is illegal, against the law
No crap, I am on the sack Mike J
Listen to my record on wax every day
Some guys are hot, vexable
Me, I’m open to opinions and flexible
Flexibility in rhymes and movement
Moving around on the floors in groovement
Suddenly you stop, look on stage
See my face, boy, see the rage
It’s been two years since the Demon Boyz joined
Taken us time to get to this point
Where I have grown and we’re known to ??
The microphone I’ve shown, is both a tool
And you can run cos its a weapon
If you’re getting hot here then you’re fretting
I hope you weren’t fronting on the microphone stand
Dissing, when your clothes come from Oxfam
So do you! You better behave
And rock a dance, a session or jam and a rave
You say you’re number one then I’m afraid you lied
Destroying, participation of apartheid
Colour of skin ha, is irrelevant
Creed and kin are both equivalent
Both equal and right
Black against white, in a fight, is sick
Stop acting like you’ve just been born
Instead of that crap come and watch us perform
Devastate’s break is soon coming up
Coming at your amp and we’ll say what’s up
That’s about the only thing that will come down
Gotta say it as a phrase from all around
Now possess and confess you’re in a daze
See us perform and you’ll have to gaze
Dissers in the back, get on the floors
Wait for a minute cos I’m gonna pause
Now when I say that I’m rough, hmm I mean I’m serious
Making sucker boys out there look at me furious
That’s why my name’s D and any place I go
I can ride a tempo and I ain’t solo
Now there’s a lot of guys out there trying to make it real big
The vinyl sounds good but when it comes to a gig
Your voice sounds crappy, the crowd’s not happy
Move your face make haste, I’ll make it snappy
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal, lyrics like a cannibal
Rocked in Vietnam, my jam was never bannable
Like Tyson never stoppable, knock you if you’re knockable
My posse on the floor man (That's impossible)
Rocking at a jam, or rock at a session
Grab the mic with hype then I rap with aggression
My lesson, no messing, is a good impression
No jesting but progressing
My rhymes not depressing but exciting, delighting
Like Tyson when he’s fighting
Take my time when I’m writing, you’ll never catch me biting
Inspiration I use, got the mic to rock the nation
Mike J and Devastate and me (the creation)
Getting rougher and rougher, building up my reputation
Getting tougher and tougher, use my voice for nomination
Get my money on time, give my honey a grind
Then, put ink on paper for another rhyme
So don’t diss me, because you’re coming like a dinosaur
Don’t ask for war cos I will show you the score
Understand what I’ve given
I destroyed Thatcherism and racism
Now there ain’t no bragging, no nagging involved
No big time mystery that has to be solved
My story is true cos it ain’t fake
Wait! More lyrics after DJ Devastate
Me I’m regrettable, unforgettable
Information in your face go-gettable
Bite it I’ll supply it, rhymes on wax or on tap
Create a battlefield like Iraq or Iran
I am on the stand Mike J
Not rational, but international airplay
You hear it, you bear it then you want it
Some hijack it and some run from it
It’s amazing that you’re gazing at my untransparent rhymes I have
You haven’t
Going on for long like salami
Stand in line, like the army
Dominant, high, supreme like a tower
Pushing out a force and pushing out a power
High pitched sound from the amp ??
Or high on my rhymes cos that’s fire
Well I don’t like the way the police force drops it
The way that they treat the youth they should stop it ha ha
No wonder there’s a feel of isolation
No reason at all they carry out interrogation, ha
They’ve done it on my home boys before
Everytime they pass there’s a feel of war
I ignore, the trouble cos I just can’t win
All I do is duck away and start rhyming
In my head, my friends say I’m dread cos I’m cool
I don’t front like some kind of fool
We’re not hard, all we do is make calm
Won’t punch you in the face with a thrust of my arm
Unless you bite or rewrite what I wrote
Demon grabs you up and I wring your throat
Do not rap or hum along to you
And do not say that you never knew
Cos you’re lying and I hate liars
I don’t mind you humming our rap if you’re a buyer of the record
Now that’s an exception
You can play it in your wedding reception
All that means is more promotion
Girls get heated when they see us in motion
DJ Devastate spins down from time
Directly behind in a parallel line
Yes he’s back and he sure means business
If you’re stuck up girl then mind your business
Tell me you’re a fugitive, a representitive
Your crew is on the ground you’re over sensitive
Paranoid
And you’re scared of being destroyed
Ashamed, put down and out of function
Looking from left to right at every junction
So pay attention, don’t let your mind sway
(Devastate, Demon D and Mike J)
Yeah, yo to the Twilight Firm
Big in '88, how does a germ learn
I am an addict, my rhymes are automatic
Dramatic, when I touch the mic I’m like static
(This is a Jam) was the name of the first
So all you biters out there this’ll quench your thirst
Night Nurse, you’ll have to use BUPA
Stormtrooper, yes we are the super
And if I was a singer, I’d sing my song
Demon Boyz go on! (and my rap is strong)
Traduction des paroles
C'est incroyable que tu regardes mes rimes non transparentes que j'ai
Vous n'avez pas
Ça dure longtemps comme du salami
Debout dans la ligne, à l'instar de l'armée de terre
Dominant, haut, suprême comme une tour
Pousser une force et pousser une puissance
Aigu de l'ampli ??
Ou haut sur mes rimes parce que c'est le feu
Je n'aime pas la façon dont la police laisse tomber
La façon dont ils traitent les jeunes ils devraient l'arrêter ha ha
Pas étonnant qu'il y ait une sensation d'isolement
Aucune raison qu'ils effectuent un interrogatoire, ha
Ils l'ont fait sur ma maison les garçons avant de
Chaque fois qu'ils passent il y a une sensation de guerre
J'ignore, les ennuis parce que je ne peux pas gagner
Tout ce que je fais c'est m'éloigner et commencer à rimer
Dans ma tête, mes amis disent que je suis redoutable parce que je suis cool
Je ne défends pas comme un imbécile
Nous ne sommes pas durs, tout ce que nous faisons est de faire calme
Je ne te frapperai pas au visage avec une poussée de mon bras
Sauf si vous mordez ou réécrivez ce que j'ai écrit
Le démon t'attrape et je te tord la gorge
Ne pas rap ou fredonner le long de vous
Et ne dites pas que vous n'avez jamais su
Parce que tu mens Et je déteste les menteurs
Ça ne me dérange pas que tu fredonnes notre rap si tu es un acheteur du disque
Maintenant que c'est une exception
Vous pouvez jouer dans votre réception de mariage
Tout ce que cela signifie est plus de promotion
Les filles se chauffent quand ils nous voient en mouvement
DJ dévaster tourne vers le bas de temps
Directement derrière dans une ligne parallèle
Oui il est de retour et il veut dire affaire
Si vous êtes coincé fille alors occupez vous de vos affaires
Dites-moi que vous êtes un fugitif, un représentant
Votre équipage est au sol vous êtes trop sensible
Paranoïaque
Et tu as peur d'être détruit
Honteux, mis bas et hors de fonction
Regarder de gauche à droite à chaque jonction
Alors faites attention, ne laissez pas votre esprit se balancer
(Dévaster, Démon D et Mike J)
Ouais, yo au cabinet Twilight
Gros en 88, comment un germe apprendre
Je suis accro, mes rimes sont automatiques
Dramatique, quand je touche le micro, je suis comme statique
(Ceci est une confiture) était le nom du premier
Alors tous les mordus là bas ça va étancher votre soif
Infirmière de nuit, vous devrez utiliser BUPA
Stormtrooper, Oui, nous sommes le super
Et si j'étais chanteuse, je chanterais ma chanson
Démon Boyz aller sur! (et mon rap est fort)