The Demolition String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dress of Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dress of Roses » de The Demolition String Band.
Paroles
A dress hangs in the closet
She hung it there late one night
But now she’s gone and I’m in your bed
And all that’s left is a dress of roses
I see her there, in that small gesture
A dress she wore, then hung with care
It’s screaming there, but you don’t seem to hear
And I’m all alone with that dress of roses
While you’re holding me you still hold onto her
And the memory of what you shared
Is still hanging there
The rising sun brings a rude awakening
You sleep soundly while I loss and turn
I find my bag and steal one look back
And leave you with that dress of roses
Traduction des paroles
Une robe pend dans le placard
Elle l'a accroché là tard un soir
Mais maintenant elle est partie et je suis dans ton lit
Et il ne reste plus qu'une robe de roses
Je la vois là, dans ce petit geste
Une robe qu'elle portait, puis accrochée avec soin
Il crie là-bas, mais vous ne semblez pas entendre
Et je suis toute seule avec cette robe de roses
Pendant que tu me tiens tu la tiens toujours
Et la mémoire de ce que vous avez partagé
Est encore pendants
Le soleil levant apporte un réveil brutal
Vous dormez profondément pendant que je perds et tourne
Je trouve mon sac et vole un regard en arrière
Et vous laisser avec cette robe de roses