The Dells — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Miss You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Miss You » de The Dells.
Paroles
Woke up this mornin'
Sunlight shinin' in my eyes
Woke up this mornin'
And I cried, Lord I cried all night
Pillow’s drippin', soakin' wet
From dreams of you, baby
And tryin' hard to forget
But what’s the use, I’m hooked on you
And I miss you, baby
With all my heart and soul
I, I, I miss you, baby and I need you too
Day in and day out
I do nothin' but miss her in my life
Tryin' to find a replacement
For the love you could only provide
What am I gonna do, who’s gonna love me?
If you don’t love me like you say you’ll do Baby, why couldn’t you be true?
'Cause I miss you, baby, I miss you, baby
You’re breakin' my heart
You’re tearin' it apart
What am I gonna do?
I need your lovin' and your kisses too
I miss you, baby, I miss you, baby
I, I miss you, baby, girl, what am I gonna do?
I ain’t got you, you know I miss you, baby
I miss you, baby, I miss you, baby
You can see it all in my walk
You can tell by the way I talk
I miss you, baby, no sense denyin'
I miss you, baby, I miss you, baby
I’ll tell the whole wide world
I can’t live without you, I miss you, baby
No matter who you’re with tonight
If you come back, I’ll treat you right
I said I miss you, baby
I miss you, baby, longin' for you
Traduction des paroles
Me suis réveillé ce mornin'
La lumière du soleil shinin' à mes yeux
Me suis réveillé ce mornin'
Et j'ai pleuré, Seigneur j'ai pleuré toute la nuit
Oreiller de drippin', soakim " humide
Des rêves de toi, bébé
Et tryin' dur à oublier
Mais à quoi bon, je suis accro à toi
Et tu me manques, bébé
Avec tous mon coeur et mon âme
Tu me manques, bébé et j'ai besoin de toi aussi
De jour en jour
Je ne nothin' mais manque dans ma vie
Essayer de trouver un remplaçant
Pour l'amour que vous ne pourriez fournir
Ce que je vais faire, qui va m'aimer?
Si tu ne m'aimes pas comme tu dis que tu le feras bébé, pourquoi ne pourrais-tu pas être vrai?
Parce que tu me manques, bébé, tu me manques, bébé
Vous êtes breakin' mon cœur
Vous êtes en train de le déchirer
Que vais-je faire?
J'ai besoin de ton amour et de tes baisers aussi
Tu me manques, bébé, tu me manques, bébé
Tu me manques, bébé, fille, qu'est-ce que je vais faire?
Je ne t'ai pas, Tu sais que tu me manques, bébé
Tu me manques, bébé, tu me manques, bébé
Vous pouvez tout voir dans ma promenade
Vous pouvez dire par la façon dont je parle
Tu me manques, bébé, aucun sens denyin'
Tu me manques, bébé, tu me manques, bébé
Je le dirai au monde entier
Je ne peux pas vivre sans toi, tu me manques, bébé
Peu importe avec qui tu es ce soir
Si tu reviens, je te traiterai bien
Je l'ai dit je m'ennuie de vous, bébé
Tu me manques, bébé, longin " pour vous