The Dells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Your Baby A Standing Ovation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Your Baby A Standing Ovation » de The Dells.
Paroles
Thank you very much
Ladies and gentlemen
You know, we’re mighty
Glad to be here today
And although we’re
The stars of the show
We know that that
Ain’t all there is to it
Because behind every star
As behind every great man
There is a woman
And I want to tell you out there
That if you are a man
You’ve got a woman
And I think you should take
A little time out to salute that woman
And give that woman a Great big round of applause
There’s a lot of plastic faces of every kind
And as you walk around the stage of life
Don’t it kind of make you feel proud
You know no matter what the problems
There’s one who understands
And you can rest assured, feel secure
She’ll make you her only man
Give your baby a standing ovation
And she’s sure to give a hand to you
Oh, give your baby a standing ovation
And she’s sure to give a hand to you
When you can’t get no satisfaction
And your world is full of gloom
She gives you strength and confidence
When she walks into the room
From the roar of a thousand voices
Comes a sound you’ve learned to know
When she calls your name
You can’t feel no pain
You gotta smile and a standing O Give your baby a standing ovation
And she’s sure to give a hand to you
Oh, give your baby a standing ovation
And she’s sure to give a hand to you
Stand up and give a hand
Stand up and give a hand
Stand up and give your lady a standing
Standing ovation, standing ovation
You know no matter what the problems
There’s one who understands
And you can rest assured, feel secure
She’ll make you her only man
So give your baby
Baby, baby, a standing ovation
And she’s sure to give a hand to you
I don’t know about you
But I’m gonna give my baby
A standing ovation
And she’s sure to give a hand to you
Stand up and give your baby
A standing ovation
And she’s sure to give a hand to you
Traduction des paroles
Merci bien
Mesdames et messieurs
Vous savez, nous sommes puissants
Heureux d'être ici aujourd'hui
Et bien que nous soyons
Les vedettes du spectacle
Nous savons que que
C'est pas du tout là est à lui
Parce que derrière chaque étoile
Comme derrière chaque grand homme
Il y a une femme
Et je veux te le dire là bas
Si vous êtes un homme
Vous avez une femme
Et je pense que vous devriez prendre
Un peu de temps pour saluer cette femme
Et de donner à la femme une Grande salve d'applaudissements
Il y a beaucoup de visages en plastique de toutes sortes
Et comme vous marchez autour de l'étape de la vie
Ça ne te rend pas fier
Vous savez, peu importe ce que les problèmes
Il y en a un qui comprend
Et vous pouvez être assuré, se sentir en sécurité
Elle fera de toi son seul homme
Donnez à votre bébé une ovation debout
Et elle est sûre de vous donner un coup de main
Oh, donnez une ovation à votre bébé
Et elle est sûre de vous donner un coup de main
Quand vous ne pouvez pas obtenir aucune satisfaction
Et votre monde est plein de tristesse
Elle vous donne la force et la confiance
Quand elle entre dans la pièce
Du rugissement de mille voix
Vient un son que vous avez appris à connaître
Quand elle appelle votre nom
Vous ne pouvez pas ressentir aucune douleur
Tu dois sourire et un debout O donner à votre bébé une ovation debout
Et elle est sûre de vous donner un coup de main
Oh, donnez une ovation à votre bébé
Et elle est sûre de vous donner un coup de main
Levez vous et donnez un coup de main
Levez vous et donnez un coup de main
Levez - vous et donnez à votre dame une position
Ovation debout, ovation debout
Vous savez, peu importe ce que les problèmes
Il y en a un qui comprend
Et vous pouvez être assuré, se sentir en sécurité
Elle fera de toi son seul homme
Alors donnez à votre bébé
Bébé, bébé, une ovation debout
Et elle est sûre de vous donner un coup de main
Je ne sais pas à propos de vous
Mais je vais donner mon bébé
Ovation
Et elle est sûre de vous donner un coup de main
Levez - vous et donnez à votre bébé
Ovation
Et elle est sûre de vous donner un coup de main