The Delgados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything Goes Around The Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything Goes Around The Water » de The Delgados.
Paroles
Give me your lies
Just leave out the reason
I’m only twenty-five
But I’m tired and I’m freezing
Come around we’ll talk
Cos I just need believing …
And on you
Spare it me now
Don’t leave it til later
The chances were high
But my losses were greater
So I walked alone
In the rain it was alright
Cos I was true
I would never really know what to say
Until it’s been said
I was scared but my values were read
(I would never really know what to say)
Take me out at the break of today (until it’s been said)
(I would never really know what to say)
Take me down, take me out (until it’s been)
Bodies are here
But nobody’s leaving
Your champions lie
And the crosses are heaving
So I walked alone
In the rain it was alright
Cos I was true
I would never really know what to say
Until it’s been said
I was scared but my values were read
(I would never really know what to say)
Take me out at the break of today (until it’s been said)
(I would never really know what to say)
Take me down, take me out (until it’s been)
Sight for the age, spare a thought for the grievers
Turning the page it’s the day for receivers
Wasting away I can’t function this way and I know
How we will pay for sure
Living ideas
Not living for reasons
You’re cursed if you try
But you’re cursed if you’re leaving
So I walk in crowds
In the sun now it’s alright
Cos I am untrue
Here at the foundry where no one has found me
I’ve lost and time bounds
Closer beside me my headache surrounds me
I’ve lost and I’m blamed
Menace for changes collect in me sweeping
Picture my game, join control of the leaping
Follow me down with the crowd how do you want to go?
Future is slow
I know it’s true, all I do counts for confusion
Innocence making a case for illusion
Menace for changes forget all the angels you’ve seen
Time to redeem for sure.
Traduction des paroles
Donne moi tes mensonges
Il suffit de laisser la raison
Je suis seulement vingt-cinq
Mais je suis fatigué et je gèle
Viennent autour de nous en reparlerons
Cos j'ai juste besoin de croire …
Et sur vous
Épargnez moi maintenant
Ne le laisse pas plus tard
Les chances étaient élevées
Mais mes pertes étaient plus importantes
Alors j'ai marché seul
Sous la pluie tout allait bien
Cos j'ai été fidèle
Je ne saurais jamais vraiment quoi dire
Jusqu'à ce qu'il dit
J'avais peur mais mes valeurs étaient lues
(Je ne saurais jamais vraiment quoi dire)
Prenez-moi à la pause d'aujourd'hui (jusqu'à ce qu'il dit)
(Je ne saurais jamais vraiment quoi dire)
Descendez-moi, sortez-moi (jusqu'à ce qu'il ait été)
Les corps sont ici
Mais personne ne laisse de l'
Vos champions mentent
Et les croix sont le déchaussement
Alors j'ai marché seul
Sous la pluie tout allait bien
Cos j'ai été fidèle
Je ne saurais jamais vraiment quoi dire
Jusqu'à ce qu'il dit
J'avais peur mais mes valeurs étaient lues
(Je ne saurais jamais vraiment quoi dire)
Prenez-moi à la pause d'aujourd'hui (jusqu'à ce qu'il dit)
(Je ne saurais jamais vraiment quoi dire)
Descendez-moi, sortez-moi (jusqu'à ce qu'il ait été)
Vue pour l'âge, épargnez une pensée pour les grievers
Tourner la page c'est le jour pour les récepteurs
Dépérir Je ne peux pas fonctionner de cette façon et je sais
Comment nous allons payer à coup sûr
La vie des idées
Ne pas vivre pour des raisons
Vous êtes maudit si vous essayez
Mais tu es maudit si tu pars
Alors je marche dans la foule
Au soleil maintenant tout va bien
Parce que je suis faux
Ici à la fonderie où personne ne m'a trouvé
J'ai perdu et les limites du temps
Plus près de moi mon mal de tête m'entoure
J'ai perdu et je suis blâmé
Menace pour les changements recueillir en moi balayage
Imaginez mon jeu, Rejoignez le contrôle du saut
Suivez - moi avec la foule Comment voulez-vous aller?
L'avenir est lent
Je sais que c'est vrai, tout ce que je fais compte pour la confusion
Innocence faire un cas pour l'illusion
Menace pour les changements oubliez tous les anges que vous avez vus
Il est temps de racheter à coup sûr.