The Delays — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valentine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valentine » de The Delays.
Paroles
I can see a hurricane tonight,
It keeps from my valentine,
This voodooЂ™s doing me harm,
Ooh, ooh, raise the alarm,
Maybe, this is the moment to pray dear,
But IЂ™d rather lay by your side,
CosЂ™ millions are fighting their way hereЂ¦
New OrleansЂ™ll tremble tonight,
With bleeding hearts and swaying lights,
A very modern machine,
Ooh, ooh, is coming for me,
Maybe, this is the moment to say dear,
I thought IЂ™d have you by now,
But sentiment got in the way dear,
Oh, oh, oh, tell me,
When did the water surround me?
But tell me, is that love in your eyes?
I can see a hurricane tonight,
It keeps me from my valentine,
A very modern machine,
Is coming for meЂ¦
Tell me,
When did the water surround me?
But tell me, is that love in your eyes?
Oh, oh, oh, tell me,
When did the water surround me?
And tell me, is that, is that love?
Just tell me the truth it makes me feel better,
Love in your eyes, it makes me feel better.
Traduction des paroles
Je peux voir un ouragan ce soir,
Il garde de ma valentine,
Ce vaudou™ ™ me fait du mal,
Ooh, ooh, déclenche l'alarme,
Peut-être, c'est le moment de prier cher,
Mais IЂ™d plutôt de fixer par votre côté,
CosЂ™ millions luttent à leur façon hereЂ¦
New Orleans™ ™ ll tremble tonight,
Avec des cœurs qui saignent et des lumières qui se balancent,
Une machine très moderne,
Ooh, ooh, vient pour moi,
Peut-être, c'est le moment de dire chers,
J'ai pensé IЂ™d avez-vous maintenant,
Mais le sentiment s'est mis en travers de la route ma chère,
Oh, oh, oh, dis-moi,
Quand l'eau m'entourent?
Mais dites-moi, est-ce que cet amour est dans vos yeux?
Je peux voir un ouragan ce soir,
Il me garde de ma valentine,
Une machine très moderne,
Est à venir pour moiђ¦
Dites-moi,
Quand l'eau m'entourent?
Mais dites-moi, est-ce que cet amour est dans vos yeux?
Oh, oh, oh, dis-moi,
Quand l'eau m'entourent?
Et dites-moi, est-ce que, est-ce l'amour?
Dis moi juste la vérité ça me fait me sentir mieux,
L'amour dans tes yeux, ça me fait me sentir mieux.