The Del Lords — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hellbent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hellbent » de The Del Lords.
Paroles
I dream about you, baby
Ain’t no lie
I dream about you, baby
I said, it ain’t no lie
I think about you, baby
All the time
You’re on my mind, baby
Day and night
And it hurts so bad, I just cry cry cry
The cry of love
Why me, oh Lord?
I got some deep dark secrets
In this heart of mine
I’ll tell them all to you
One at a time
Like a little adventure
Just to see what we can find
Love is a pick and a shovel
In a diamond mine
Baby, can’t you hear me, can’t you hear me cry
The cry of love
Why me, oh Lord, oh why why why
I’m hellbent hellbent hellbent
Hellbent, baby
I’m hellbent hellbent hellbent
Baby on you
I’m hellbent hellbent hellbent
For your love
I got some wild ideas
And now I’m gonna see them through
I love the feeling
Of late afternoon
I can feel that the nighttime is coming soon
Under the cloak of darkness
Under cover of night
I wanna make a little difference
In your life
I wanna help you, little angel
Wanna help you fly
Come fly with me
Just you and me
And this endless night
I’m hellbent hellbent hellbent
Hellbent, baby
I’m hellbent hellbent hellbent
Baby on you
I’m hellbent hellbent hellbent
For your love
I got some wild ideas
And now I’m gonna see them through
I got some wild ideas
And now I’m gonna see them through
I got some wild ideas
And now I’m gonna see them through
Traduction des paroles
Je rêve de vous, bébé
N'est pas un mensonge
Je rêve de vous, bébé
Je l'ai dit, ce n'est pas un mensonge
Je pense à toi, bébé
Tout le temps
Vous êtes sur mon esprit, bébé
Le jour et la nuit
Et ça fait si mal, je pleure juste pleurer pleurer
Le cri de l'amour
Pourquoi moi, Seigneur?
J'ai des secrets sombres et profonds
Dans ce cœur de la mine
Je vais leur dire tout ce que vous
Un à la fois
Comme une petite aventure
Juste pour voir ce que nous pouvons trouver
L'amour est un choix et une pelle
Dans une mine de diamants
Bébé, tu ne m'entends pas, tu ne m'entends pas pleurer
Le cri de l'amour
Pourquoi moi, oh Seigneur, oh pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je suis hellbent hellbent hellbent
Hellbent, bébé
Je suis hellbent hellbent hellbent
Bébé sur vous
Je suis hellbent hellbent hellbent
Pour votre amour
J'ai quelques idées sauvages
Et maintenant je vais les mener à bien
J'aime le sentiment
De fin d'après-midi
Je peux sentir que la nuit arrive bientôt
Sous le manteau des ténèbres
Sous le couvert de la nuit
Je veux faire une petite différence
Dans votre vie
Je veux vous aider, petit ange
Tu veux t'aider à voler
Viens voler avec moi
Juste toi et moi
Et cette nuit sans fin
Je suis hellbent hellbent hellbent
Hellbent, bébé
Je suis hellbent hellbent hellbent
Bébé sur vous
Je suis hellbent hellbent hellbent
Pour votre amour
J'ai quelques idées sauvages
Et maintenant je vais les mener à bien
J'ai quelques idées sauvages
Et maintenant je vais les mener à bien
J'ai quelques idées sauvages
Et maintenant je vais les mener à bien