The Del Lords — Paroles et traduction des paroles de la chanson About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « About You » de The Del Lords.
Paroles
There was a song back in 1960-X
What the words were was anybody’s guess
But what the song meant
Everybody knew
And, baby, that’s the way I feel about you
About you
That’s how I feel about you
The midnight hour has come and gone
I’m singing with the radio
I’m driving home
Sometimes at night, when I’m alone in my car
That song comes on, I turn it up loud
I mash on the gas real hard
Real hard, that’s how I feel about you
Whatever that song said really hit on the head
How I feel about you
Hey hey hey hey
I put that scratchy old record on late last night
It got a little crazy, had to turn out the light
I don’t know how it do to me, baby, what it do to me
It always sounds so new to me
I don’t care how long you live
Or how far you travel
There are some mysteries
That cannot be unraveled
You take that song from back in 60-X
It is what it is, oh baby, yes yes yes yes
Yes, that’s how I feel about you
Whatever that song said really hit it on the head
How I feel about you
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Traduction des paroles
Il y avait une chanson en 1960-X
Quels étaient les mots était une supposition de quelqu'un
Mais ce que la chanson signifiait
Tout le monde le savait
Et, bébé, c'est ce que je ressens pour toi
Sur vous
C'est ce que je pense de vous
L'Heure de minuit est venue et est partie
Je chante avec la radio
Je suis au volant de la maison
Parfois la nuit, quand je suis seul dans ma voiture
Cette chanson s'allume, je l'allume fort
Je purée sur le gaz très dur
Vraiment dur, c'est ce que je ressens pour toi
Quoi que dit cette chanson vraiment frappé sur la tête
Ce que je pense de vous
Hey Hey Hey hey
J'ai mis ce vieux disque à gratter tard hier soir
Il est devenu un peu fou, a dû éteindre la lumière
Je ne sais pas comment ça me fait, bébé, ce que ça me fait
Il semble toujours si nouveau pour moi
Je me fiche de combien de temps tu vis
Ou à quelle distance que vous voyage
Il y a quelques mystères
Cela ne peut pas être démêlé
Vous prenez cette chanson de retour dans 60-X
C'est ce que c'est, oh bébé, oui oui oui oui
Oui, c'est ce que je pense de vous
Quoi que dit cette chanson vraiment frappé sur la tête
Ce que je pense de vous
Hey Hey Hey hey
Hey Hey Hey hey
Hey Hey Hey hey
Hey Hey Hey hey