The Debutante Hour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunday in the Trailer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunday in the Trailer » de The Debutante Hour.
Paroles
David Bowie is an alien
Pho and his brother too
Mike’s half alien and half machine
Kate Bush — it’s a toss up
Bjork — it’s pretty obvious
You took the post card off the wall where you had hung things up instead of TV
and wondered if people still paint like that ever. 1912
Girls fishing
In a black dress. In a white dress. We guess at what it means
You write a message you’ll mail to me later
I wonder about Joanie
And her alcoholic boyfriend. What do women like that do? Getting older,
didn’t live her life like the others. I wonder for Joanie, but secretly I
wonder for me
You said I was elegant as you pressed my shoulders
I thought of the claws of my feet
I tried to hide them, but you found them eventually
If I were air
If I were thoughts that didn’t dare
To materialize into flesh
What would I have to kiss you with?
Traduction des paroles
David Bowie est un extraterrestre
Pho et son frère aussi
Mi alien mi machine de Mike
Kate Bush-c'est un toss up
Bjork-c'est assez évident
Vous avez pris la carte postale du mur où vous aviez accroché des choses au lieu de la télévision
et je me demandais si les gens peignaient toujours comme ça. 1912
Les filles de la pêche
Dans une robe noire. Dans une robe blanche. Nous devinons ce que cela signifie
Vous écrivez un message que vous m'enverrez plus tard
Je m'interroge sur Joanie
Et son petit ami alcoolique. Que font les femmes comme ça? Vieillir,
ne pas vivre sa vie comme les autres. Je me demande pour Joanie, mais secrètement Je
étonnant pour moi
Tu as dit que j'étais élégante en appuyant sur mes épaules
J'ai pensé aux griffes de mes pieds
J'ai essayé de les cacher, mais tu les as trouvés
Si j'étais de l'air
Si j'étais des pensées qui n'osaient pas
Pour se matérialiser en chair
Qu'aurais-je à vous embrasser avec?