The Debutante Hour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miracle Birth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miracle Birth » de The Debutante Hour.
Paroles
The virgin of a carpenter was visited in the night
By an angel who told her that a baby was in sight
She had it in a manger and the wise men came with myrrh
And the angel chorus sang about the miracle birth
Miracle birth of the lamb of God
There was no hanky-panky but no one felt odd
Because the misery of life became the miracle of birth
And true or not disciples spread it all around the earth
Origin stories when the planets collide
And the chaos and the curse of the miracle birth
And then the existential quandary and the moral quagmire
Honey, I’m just glad you were born
I’m just glad you were born
So I don’t have to be here alone
A white elephant came to Queen Maya with a lotus
To tell her she was pregnant which I guess she hadn’t noticed
So she told it to her husband but her husband didn’t mind
‘Cause everybody knew the baby coming was divine
And the villagers rejoiced when the baby sprang forth
And he took seven steps towards the lotuses in the north
The wise men wrote it down and they put it in a book
The story of the Buddha and his miracle birth
Origin stories…
Zeus woke up with a horrible migraine
Like someone with a sword was hacking right into his brain
By noon it got so bad ow thud thud thud
That he asked Hephaestus to crack his skill
And out she sprang, a warrior full grown
Athena, Minerva, a goddess was born
Once in mortal fear Zeus had swallowed up her mom
But now everything was cool and everybody got along
Origin stories…
Traduction des paroles
La Vierge d'un charpentier a été visitée dans la nuit
Par un ange qui lui dit que le bébé était en vue
Elle l'avait dans une crèche et les sages sont venus avec de la myrrhe
Et le chœur des anges a chanté sur la naissance miracle
Naissance miraculeuse de L'Agneau de Dieu
Il n'y avait pas de mouchoir, mais personne ne se sentait bizarre
Parce que la misère de la vie est devenue le miracle de la naissance
Et vrais ou non disciples l'ont répandu tout autour de la terre
Histoires d'origine quand les planètes entrent en collision
Et le chaos et la malédiction de la naissance miracle
Et puis le dilemme existentiel et moral bourbier
Miel, je suis simplement heureux que vous êtes né
Je suis simplement heureux que vous êtes né
Donc je n'ai pas à être Ici seul
Un éléphant blanc est venu à la Reine Maya avec un lotus
Pour lui dire qu'elle était enceinte ce qu'elle n'avait pas remarqué
Alors elle l'a dit à son mari mais son mari ne l'a pas dérangé
Parce que tout le monde savait que le bébé était divin
Et les villageois se réjouirent quand le bébé jaillit
Et il fit sept pas vers les lotus du Nord
Les sages l'ont écrit et ils l'ont mis dans un livre
L'histoire du Bouddha et sa naissance miracle
Origine des histoires…
Zeus s'est réveillé avec une migraine horrible
Comme si quelqu'un avec une épée avait piraté son cerveau
A MIDI c'est devenu si mauvais aïe aïe aïe aïe aïe
Qu'il a demandé à Héphaïstos de casser son talent
Et elle jaillit, une guerrière adulte
Athéna, Minerve, une déesse est née
Une fois dans la peur mortelle Zeus avait englouti sa mère
Mais maintenant tout était cool et tout le monde s'entendait bien
Origine des histoires…