The Debutante Hour — Paroles et traduction des paroles de la chanson 4th Dimension
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 4th Dimension » de The Debutante Hour.
Paroles
You can run until you’re out of breath
You can jump until your face turns red
My head hurts trying to know which way to go
It’s a simple movement in
A direction I’ve never been
That’s where I want to go
I want to see insides
Show them to me
I want to see insides of everything
I‘m not the king of pointland
So why try for that kind of bliss
I’m configured to miss
The point which is all is connectedness
But I’m not a king, or even a point, so the point is moot
My desire to aspire is acute
What if the movement is no movement at all
What if the trick is to be still until there’s nowhere to go
Then we could see insides
Show them to me
We could see insides of everything
I want to see…
I want to see insides of everything
Traduction des paroles
Vous pouvez courir jusqu'à ce que vous êtes essoufflé
Vous pouvez sauter jusqu'à ce que votre visage devienne rouge
J'ai mal à la tête en essayant de savoir où aller
C'est un mouvement simple dans
Une direction que je n'ai jamais été
C'est là où je veux aller
Je veux voir l'intérieur
Pour me les montrer
Je veux voir l'intérieur de tout
Je ne suis pas le roi de pointland
Alors pourquoi essayer ce genre de bonheur
Je suis configuré pour manquer
Le point qui est tout est la connectivité
Mais je ne suis pas un roi, ou même un point, donc le point est discutable
Mon désir d'aspirer est aigu
Et si le mouvement n'est pas du tout un mouvement
Et si l'astuce était d'être immobile jusqu'à ce qu'il n'y ait nulle part où aller
Ensuite, nous pourrions voir l'intérieur
Pour me les montrer
Nous pouvions voir l'intérieur de tout
Je veux voir…
Je veux voir l'intérieur de tout