The Dear And Departed — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fireflies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fireflies » de The Dear And Departed.
Paroles
I know this feeling coming over me
And I know that I won’t sleep tonight
Obsessions come and go so desperately
I think we’re running out of time
Will you remember me?
Only when the moon is bright
Under the fireflies light
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
In the land where the cold winds blow, and the heartless few will never know,
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
You’re making moves with such uncertainty,
Yet I can only watch you cry,
Keep playing games with all that’s meant to be
and time will only pass you by.
Will you remember me?
Only when the moon is bright
Under the fireflies light
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
In the land where the cold winds blow,
and the heartless few will never know,
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
I will never be… I will never be…
With these ties around me (around and around)
I feel it coming slowly (so slowly)
So quick to let it go, but the memory is one you’ll remember
I’ll be waiting
Only when the moon is bright
Under the fireflies light
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
In the land where the cold winds blow,
and the heartless few will never know,
I’ll be waiting tonight (I'll be waiting)
Traduction des paroles
Je sais que ce sentiment vient sur moi
Et je sais que je ne dormirai pas ce soir
Les Obsessions vont et viennent si désespérément
Je pense que nous sommes à court de temps
Allez-vous vous souvenez de moi?
Seulement quand la lune est brillante
Sous la lumière des lucioles
Je vais attendre ce soir (je vais attendre)
Dans la Terre où les vents froids soufflent, et les rares sans cœur ne sauront jamais,
Je vais attendre ce soir (je vais attendre)
Vous faites des mouvements avec une telle incertitude,
Pourtant je ne peux que te regarder pleurer,
Continuez à jouer avec tout ce qui est censé être
et le temps ne fera que vous passer.
Allez-vous vous souvenez de moi?
Seulement quand la lune est brillante
Sous la lumière des lucioles
Je vais attendre ce soir (je vais attendre)
Dans la Terre où soufflent les vents froids,
et les sans cœur peu ne sauront jamais,
Je vais attendre ce soir (je vais attendre)
Je ne serai jamais... je ne serai jamais…
Avec ces liens autour de moi (autour et autour)
Je le sens venir lentement (si lentement)
Si rapide à laisser aller, mais la mémoire est celui que vous vous souviendrez
Je vais être en attente
Seulement quand la lune est brillante
Sous la lumière des lucioles
Je vais attendre ce soir (je vais attendre)
Dans la Terre où soufflent les vents froids,
et les sans cœur peu ne sauront jamais,
Je vais attendre ce soir (je vais attendre)