The Dear And Departed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masquerade » de The Dear And Departed.
Paroles
Midnight, another vacant stare
And if by sunrise, you still think I was there
Then you’re mistaken
I’d rather bring myself to tears
You’re in the spotlight, you’re masquerading well
Everything’s alright, as far as you can tell
But come tomorrow, maybe delusions all to blame
A likely story once again
You remind me of a girl (remind me, remind me)
You remind me of a girl I used to know
So paint your face and hide behind
The image of what you have (tried to find)
You’re singing of love and you sing of pain
But somehow all these words aren’t the same
Scandal, another claim to fame
It’s hard to handle, it’s such a crying shame
Your eyes are blinded
You can’t see the forest for the trees
It’s time to get up off your knees
You remind me of a girl (remind me, remind me)
You remind me of a girl I used to know
So paint your face and hide behind
The image of what you have (tried to find)
You’re singing of love and you sing of pain
But somehow all these words aren’t the same
Traduction des paroles
Minuit, un autre regard vacant
Et si au lever du soleil, tu penses toujours que j'y étais
Alors vous vous trompez
Je préfère me mettre en larmes
Tu es sous les projecteurs, tu te déguises bien
Tout va bien, autant que vous pouvez dire
Mais venir demain, peut-être des illusions à blâmer
Une histoire probable une fois de plus
Vous me rappelez une fille (Rappelez-moi, Rappelez-moi)
Tu me rappelles une fille que je connaissais
Alors peignez votre visage et cachez vous derrière
L'image de ce que vous avez essayé de trouver)
Vous chantez de l'amour et vous chantez de la douleur
Mais d'une certaine manière tous ces mots ne sont pas les mêmes
Scandale, une autre revendication de la gloire
C'est difficile à gérer, c'est une honte qui pleure
Tes yeux sont aveuglés
Vous ne pouvez pas voir la forêt pour les arbres
Il est temps de se lever de vos genoux
Vous me rappelez une fille (Rappelez-moi, Rappelez-moi)
Tu me rappelles une fille que je connaissais
Alors peignez votre visage et cachez vous derrière
L'image de ce que vous avez essayé de trouver)
Vous chantez de l'amour et vous chantez de la douleur
Mais d'une certaine manière tous ces mots ne sont pas les mêmes