The Dean's List — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Vie (The Life)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Vie (The Life) » de The Dean's List.
Paroles
On est là pas pour toi
Mais pour tout ce monde ce soir
Mais tu kiffes mon style je sais, ça c’est la vie
Tu veux que je t’appelle, ça c’est la vie
Me and my buddy up all night
Just a lil bit of fun in my cup, no ice
Me and my friends livin our dreams
The good die young, and I’m in between
Oh, you see how I push it down
Get your mind right, win this round
We the highlight, Real of this town
I’m a always carry this crown
King Tut with a super ego
Justice League, we super people
Tryin to get a lil bit of hope with you
Way out from under my dopest view
Man, can’t see how fly we are
Now ma, fuck flaw, we ride the dark
Mister midnight strobe lights after bar
Just singin my sorrows, no guitar
On est là pas pour toi
Mais pour tout ce monde ce soir
Mais tu kiffes mon style je sais, ça c’est la vie
Tu veux que je t’appelle, ça c’est la vie
Me and my blunt up all night
Just a lil bit of green and I roll no white
Me and my friends lookin so dead
Good to be alive, sip wine, break bread
You see how I turn shit up, and I feelin like extra buzz
Just a beast in my head and stuff
Tell em she ain’t never gonna have a better bed than us
King Tut with a super ego
Justice League, we super people
Tryin to get a lil bit of hope with you
Way out from under my dopest view
Man, can’t see how fly we are
Now ma, fuck flaw, we ride the dark
Mister midnight strobe lights after bar
Just singin my sorrows, no guitar
On est…
Ça c’est la vie
Traduction des paroles
On est là pas pour toi
Mais pour tout ce monde ce soir
Mais tu kiffes mon style je sais, ça c'est la vie
Tu veux que je t'appelle, ça c'est la vie
Moi et mon pote debout toute la nuit
Juste un peu de plaisir dans ma tasse, pas de glace
Moi et mes amis livin nos rêves
Les bons meurent jeunes, et je suis entre les deux
Oh, vous voyez comment je pousse vers le bas
Obtenez votre esprit droit, gagner ce tour
Nous le point culminant, réel de cette ville
Je suis toujours porter cette couronne
King Tut avec un super ego
Justice League, nous super gens
Tryin pour obtenir un ptit peu d'espoir avec vous
Sortie de sous ma vue dopest
On ne voit pas à quel point on est volants
Maintenant, maman, fuck flaw, nous chevauchons le noir
Monsieur minuit lumières stroboscopiques après bar
Il suffit de chanter dans mes peines, pas de guitare
On est là pas pour toi
Mais pour tout ce monde ce soir
Mais tu kiffes mon style je sais, ça c'est la vie
Tu veux que je t'appelle, ça c'est la vie
Moi et mon blunt toute la nuit
Juste un peu de vert et je roule pas de blanc
Moi et mes amis on a l'air si morts
Bon d'être en vie, siroter du vin, casser du pain
Vous voyez comment je tourne la merde, et je me sens comme buzz supplémentaire
Juste une bête dans ma tête et tout ça
Dis leur qu'elle n'aura jamais un meilleur lit que nous
King Tut avec un super ego
Justice League, nous super gens
Tryin pour obtenir un ptit peu d'espoir avec vous
Sortie de sous ma vue dopest
On ne voit pas à quel point on est volants
Maintenant, maman, fuck flaw, nous chevauchons le noir
Monsieur minuit lumières stroboscopiques après bar
Il suffit de chanter dans mes peines, pas de guitare
Sur hne…
Ça c est la vie