The Dead Weather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Dollar Hat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Dollar Hat » de The Dead Weather.
Paroles
I’m that bad man named Jackie Lee
Shooting everybody down with a .33
Jackie said Johnny can’t you see?
That you love everybody but Jackie Lee?
Johnny said to Jackie don’t take my life
I got three young kids and a bad-ass wife
Jackie told Johnny you’re acting crazy
What you know about having a baby?
You’re crazy!
And what I care about your kids and wife?
You done stole my hat
I’m gonna take your life
I’m that bad man named Jackie Lee
Shooting everybody down with a .33
There’s a knife in my hand
And I’m going to stand and deliver
Why? Because I must erase your mind forever
And I will stand before I surrender
I’ll fall back but I won’t be the one to say
Wait up! Where you at?
I’m so much better then that
Three dollar hat…
Jackie said Johnny lets tit for tat
You want to trade your life for a three dollar hat?
So They hung Jackie Lee at 3 o’clock
Left his hands laying there on the butcher block
He’s that bad man named Jackie Lee
Shooting everybody down with a .33
Jackie and Johnny were sweet hearts
Oh what a love that they had
Traduction des paroles
Je suis le méchant Jackie Lee
Le tir de tout le monde avec un .33
Jackie a dit Johnny tu ne vois pas?
Que tu aimes Tout le monde sauf Jackie Lee?
Johnny a dit à Jackie ne me prends pas la vie
J'ai trois jeunes enfants et une mauvaise femme
Jackie a dit à Johnny que tu agissais fou
Ce que vous savez au sujet de avoir un bébé?
Vous êtes fou!
Et qu'est-ce que je tiens à vos enfants et votre femme?
Tu as volé mon chapeau
Je vais prendre votre vie
Je suis le méchant Jackie Lee
Le tir de tout le monde avec un .33
Il y a un couteau dans ma main
Et je vais me lever et livrer
Pourquoi? Parce que je dois effacer votre esprit pour toujours
Et je me tiendrai avant de me rendre
Je vais me replier mais je ne serai pas le seul à dire
Attendre jusqu'! Où vous à?
Je suis tellement mieux que ça
Chapeau de trois dollars…
Jackie dit Johnny laisse Branlette espagnole pour tat
Tu veux échanger ta vie contre un chapeau de trois dollars?
Alors ils ont pendu Jackie Lee à 3 heures
Il a laissé ses mains sur le bloc de boucher
C'est le méchant Jackie Lee
Le tir de tout le monde avec un .33
Jackie et Johnny étaient des coeurs doux
Oh quel amour qu'ils avaient