The Dead Next Door — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster Girl » de The Dead Next Door.
Paroles
How could it end like this?
How could it go this far?
All you´ve got to show for it
Is some memories and a scar
A bloody face
And with a knife in hand
She will never scream
She´ll never understand
My dear monster girl
Let me hold you in my arms
My sweet monster girl
I can´t escape your ghoulish charm
How could it end like this?
How could it go this far?
All you´ve got to show for it
Is some memories and a scar
You try to tell us
But now the pain is everywhere
You try to show us but
Hey, we don´t care
You call us heretics
But we don´t care
You call us fanatics
But we don´t care
No, we don´t care
We don´t care at all
Traduction des paroles
Comment ça a pu finir comme ça?
Comment pourrait-il aller aussi loin?
Tout ce que tu as à montrer pour ça
Est quelques souvenirs et une cicatrice
Un putain de visage
Et avec un couteau à la main
Elle ne criera jamais
Shell ne comprend jamais
Mon cher monstre fille
Permettez-moi de vous tenir dans mes bras
Mon doux monstre fille
Je ne peux pas échapper à votre charme macabre
Comment ça a pu finir comme ça?
Comment pourrait-il aller aussi loin?
Tout ce que tu as à montrer pour ça
Est quelques souvenirs et une cicatrice
Vous essayez de nous le dire
Mais maintenant la douleur est partout
Vous essayez de nous montrer mais
Hey, nous n'avons pas de soins
Vous nous traitez d'hérétiques
Mais nous n'avons pas de soins
Vous nous traitez de fanatiques
Mais nous n'avons pas de soins
Non, nous n'avons pas de soins
Nous ne nous soucions pas du tout