The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tearjerkin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tearjerkin' » de The dB's.
Paroles
Are the boys gonna cry now?
Yeah, they’re jerkin' the tears
And you’ve made up your mind
You’re gonna be yours
Lots of things gonna change now
Are the girls gonna smile now
Grinnin' from ear to ear?
'Cause I’ve made up my mind
I’m gonna be mine
Lots of things are deranged now
Lots of things gonna change now
You can take a photograph
Take another one of those
You can take off your clothes
Take the covers off the bed
But don’t take back what you said
Remember, remember
I’ll be here
If you’re jerkin' the tears
Jerkin' the tears
Is the room gonna shake out?
Like it’s been doin' it for years
And we’ve made up our mind
You’re gonna be mine
Lots of things gonna change now
Now they’re moving in circles
Are they dancing in spheres?
And we’ve made up my mind
We’re gonna be ours
Lots of things are deranged now
Lots of things looking strange now
You can take a photograph
Take another one of those
You can take off your clothes
Take the covers off the bed
But don’t take back what you said
Remember, remember
It’s like this
If you’re jerkin' the tears
Jerkin' the tears
Don’t you change your mind
Don’t you change your mind
Don’t you change your mind
Break up your mind (I know you’re thinking about it)
Don’t you change your mind (I know you’re thinking
about it)
Don’t you change your mind ('cause I’ve been thinking
about it too)
Don’t you change your mind (don't know what I’m gonna
do)
Traduction des paroles
Les garçons vont pleurer maintenant?
Ouais, ils secouent les larmes
Et tu as pris ta décision
Tu vas être le vôtre
Beaucoup de choses vont changer maintenant
Les filles vont sourire maintenant
Grinnin' de l'oreille à l'oreille?
'Cause j'ai composé mon esprit
Je vais être le mien
Beaucoup de choses sont dérangées maintenant
Beaucoup de choses vont changer maintenant
Vous pouvez prendre une photo
Prendre un autre de ces
Vous pouvez enlever vos vêtements
Enlève les couvertures du lit
Mais ne prenez pas de ce que vous avez dit
Rappelez-vous, rappelez-vous
Je vais être ici
Si vous secouez les larmes
Pourpoint " les larmes
La chambre va secouer?
Comme si elle le faisait depuis des années
Et nous avons fait de notre esprit
Vous allez être le mien
Beaucoup de choses vont changer maintenant
Maintenant ils tournent en rond
Dansent-ils dans des sphères?
Et nous avons pris ma décision
Nous allons être le nôtre
Beaucoup de choses sont dérangées maintenant
Beaucoup de choses semblent étranges maintenant
Vous pouvez prendre une photo
Prendre un autre de ces
Vous pouvez enlever vos vêtements
Enlève les couvertures du lit
Mais ne prenez pas de ce que vous avez dit
Rappelez-vous, rappelez-vous
C'est comme ça
Si vous secouez les larmes
Pourpoint " les larmes
Ne pas changer votre esprit
Ne pas changer votre esprit
Ne pas changer votre esprit
Briser votre esprit (je sais que vous y pensez)
Ne changez pas d'avis (je sais que vous pensez
sujet)
Ne changez pas d'avis (parce que j'ai réfléchi
à ce sujet aussi)
Ne changez pas d'avis (Je ne sais pas ce que je vais
faire)