The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Hands » de The dB's.
Paroles
Between the chaser and the chased
A lot of time is put to waste
The hours pass at reckless speed
So much faster than they need
If you believe your own good mind
You won’t have to waste your time
Not to mention wasting mine
What you find is what you’ve found
Like water flowing underground
And those who watch the little hands
Are turning pebbles into sand
Pressures compress, the moments pass
You must pound sand to make your glass
Like water flowing underground
Within the waters of the pool
None are blind and none the fool
They swim in schools around the floor
To find they’re food and nothing more
Than water flowing underground
And those who watch the little hands
Are turning pebbles into sand
Pressures compress, the moments pass
You must pound sand to make your glass
Like water flowing underground
Traduction des paroles
Entre le chasseur et le chassé
Beaucoup de temps est mis aux déchets
Les heures passent à une vitesse imprudente
Tellement plus vite qu'ils n'en ont besoin
Si vous croyez votre propre bon esprit
Vous n'aurez pas à perdre votre temps
Sans parler de gaspiller le mien
Ce que vous trouvez est ce que vous avez trouvé
Comme l'eau qui coule de métro
Et ceux qui regardent les petites mains
Transforment les cailloux en sable
Les pressions se compriment, les moments passent
Vous devez battre le sable pour faire votre verre
Comme l'eau qui coule de métro
Dans les eaux de la piscine
Aucun n'est aveugle et aucun n'est idiot
Ils nagent dans les écoles autour du sol
Pour trouver de la nourriture et rien de plus
Que de l'eau qui coule de métro
Et ceux qui regardent les petites mains
Transforment les cailloux en sable
Les pressions se compriment, les moments passent
Vous devez battre le sable pour faire votre verre
Comme l'eau qui coule de métro