The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Judy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Judy » de The dB's.
Paroles
Judy, Judy
I didn’t know what I was looking for till I lost you.
I started thinking it was terminal
My lonely life
No one in sight, it got interminable
Day after night
Then you came along and changed it all.
And then it all seemed important, it was all worthwhile
I couldn’t keep my fingers from the phone to dial.
Judy, Judy
I didn’t know what I was looking for till I lost you.
I took advantage of security
You gave to me
I left you nothing when I had you there
Waiting for me And now you’re gone and it’s the same old sight.
And now I know what I did to you was less than fair
And once hearts are broken they can’t be repaired.
Judy, Judy
I didn’t know what I was looking for till I lost you.
Now all I ever do here anymore
Is sit by the phone and listen for the door
And hope it’s you and we can be like we were before
But I blew it and I knew it and I know it still you’ll always be my.
Judy, Judy
I didn’t know what I was looking for till I lost you.
Judy, Judy
I didn’t know what I was looking for
I didn’t know what I was fighting for
I didn’t know what I was dying for till I lost you, Judy.
Traduction des paroles
Judy, Judy
Je ne savais pas ce que je cherchais avant de te perdre.
J'ai commencé à penser que c'était terminal
Ma vie de solitaire
Personne en vue, il est devenu interminable
Jour après nuit
Puis tu es venu et tu as tout changé.
Et puis tout semblait important, tout en valait la peine
Je ne pouvais pas garder mes doigts du téléphone pour composer.
Judy, Judy
Je ne savais pas ce que je cherchais avant de te perdre.
J'ai profité de sécurité
Vous avez donné à moi
Je ne t'ai rien laissé quand je t'avais là
Je m'attends Et maintenant tu es parti et c'est le même vieux spectacle.
Et maintenant je sais que ce que je t'ai fait n'était pas juste
Et une fois que les cœurs sont brisés, ils ne peuvent pas être réparés.
Judy, Judy
Je ne savais pas ce que je cherchais avant de te perdre.
Maintenant, tout ce que je faire ici
Est assis près du téléphone et écouter la porte
Et j'espère que c'est toi et que nous pourrons être comme avant
Mais j'ai tout gâché et je le savais et je le sais encore tu seras toujours mon.
Judy, Judy
Je ne savais pas ce que je cherchais avant de te perdre.
Judy, Judy
Je ne savais pas ce que je cherchais
Je ne savais pas pour quoi je me battais
Je ne savais pas pour quoi je mourais jusqu'à ce que je te perde, Judy.