The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lie » de The dB's.
Paroles
I lie, I steal
I never show what I feel
I never cry, I never could
I lie and it ain’t no good.
I take, never give
It’s just the way I have to live
Since you left me here so high and dry
Left me here to wonder why.
I lie, I lie
But I wouldn’t lie
No, I wouldn’t lie
If I had you.
Time passes slow
When you’ve got nowhere to go
I’m hot and cold, I’m young and old
I’m left and right but for tonight.
I lie, I lie
But I wouldn’t lie
No, I wouldn’t lie
If I had you.
Why don’t I want you?
Why don’t I want you?
Why don’t I want you?
I been lost and I been found
Been all around this one-horse town
And there are no thrills anymore
That can get me high so I just lie.
Oh, I lie, I lie
But I wouldn’t lie
No, I wouldn’t lie
If I had you.
Why don’t you want me?
Why don’t you want me?
Why don’t you want me?
Why don’t you want me?
Traduction des paroles
Je me couche, je me voler
Je ne montre jamais ce que je ressens
Je n'ai jamais pleurer, je n'ai jamais pu
Je me couche et ce n'est pas la bonne.
Je prends, ne donne jamais
C'est juste la façon dont je dois vivre
Depuis que tu m'as laissé ici si haut et si sec
Il m'a laissé ici pour me demander pourquoi.
Je mens, je mens
Mais je ne mentirais pas
Non, Je ne mentirais pas
Si je vous avais.
Le temps passe lente
Lorsque vous avez nulle part où aller
Je suis chaud et froid, je suis jeune et vieux
Je suis à gauche et à droite, mais pour ce soir.
Je mens, je mens
Mais je ne mentirais pas
Non, Je ne mentirais pas
Si je vous avais.
Pourquoi ne pas me voulez-vous?
Pourquoi ne pas me voulez-vous?
Pourquoi ne pas me voulez-vous?
J'ai été perdu et j'ai été trouvé
J'ai fait le tour de cette ville à un cheval
Et il n'y a plus de sensations fortes
Ça peut me défoncer, alors je mens.
Oh, je mens, je mens
Mais je ne mentirais pas
Non, Je ne mentirais pas
Si je vous avais.
Pourquoi ne voulez-vous pas de moi?
Pourquoi ne voulez-vous pas de moi?
Pourquoi ne voulez-vous pas de moi?
Pourquoi ne voulez-vous pas de moi?