The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bonneville
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bonneville » de The dB's.
Paroles
There’s one place I’ve never been
But I’d like to be and that’s Bonneville
There’s one place I’ve never seen
But I’d like to see and that’s Bonneville.
Don’t ask me why
I can’t even try
To explain what it is about Bonneville.
I don’t know but I hear tell
That it’s hot as hell in Bonneville
Very hot and very flat
And that is that in Bonneville.
Take out your maps
And then look for the Flats
You’ll know just where you’re at You’re in Bonneville, Bonneville.
And where I come from, it’s so different
Once I get there, I will see for myself.
One day soon I’ve got to go
I know I’ll go to Bonneville
I’ll see it there in front of me And behind of me and beside of me.
And the heat gets so dry
I get sand in my eyes
Maybe then I’ll realize, Bonneville.
There’s one place I’ve never been
And I’d like to be and that’s Bonneville
There’s one place I’ve never seen
And I’d like to see and that’s Bonneville.
There’s one place I’ve never been
And I’d like to be and that’s Bonneville
There’s one place I’ve never seen.
Don’t ask me why
I can’t even try
To explain what it is about Bonneville, Bonneville, Bonneville.
Traduction des paroles
Il y a un endroit où je ne suis jamais allé
Mais J'aimerais L'être et C'est Bonneville
Il y a un endroit que j'ai jamais vu
Mais J'aimerais voir et C'est Bonneville.
Ne me demandez pas pourquoi
Je ne peux même pas essayer
Pour expliquer ce qu'il s'agit de Bonneville.
Je ne sais pas mais je l'entends dire
Qu'il fait chaud à Bonneville
Très chaud et très plat
Et c'est qu'à Bonneville.
Sortez vos cartes
Et puis cherchez les appartements
Vous saurez où vous en Êtes vous êtes à Bonneville, Bonneville.
Et d'où je viens, c'est tellement différent
Une fois que j'y serai, je verrai par moi-même.
Un jour je dois y aller
Je sais que J'irai à Bonneville
Je le verrai là devant moi et derrière moi et à côté de moi.
Et la chaleur devient si sèche
Je reçois du sable dans les yeux
Peut-être que je réaliserai, Bonneville.
Il y a un endroit où je ne suis jamais allé
Et J'aimerais l'être et C'est Bonneville
Il y a un endroit que j'ai jamais vu
Et J'aimerais voir et C'est Bonneville.
Il y a un endroit où je ne suis jamais allé
Et J'aimerais l'être et C'est Bonneville
Il y a un endroit que je n'ai jamais vu.
Ne me demandez pas pourquoi
Je ne peux même pas essayer
Pour expliquer ce qu'il s'agit de Bonneville, Bonneville, Bonneville.