The Daydreamers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The End » de The Daydreamers.
Paroles
A little bit of fire
to set things off
jump in the flames
if it gets too hot, a little bit of ice to cool things off
Savor the ashes
till we turn to dust
iron in your veins till it turns to rust
two dead bodies that resemble us
We could
we could paint the walls a deep blue
(ohh)
or I could change the mood
But I’d rather we both fall
through
(ohh)
than leave it up to you
This is the end
I know we’ve been
all but forgotten
and it’s starting to sink in
so listen up baby
I’m trying to let go
I thought i should let you know
Wind from your blown kisses shook me up
played my heart with cupid’s pluck
wrote a song and tore it up
Shattered windows turned our skin so tuff
we almost made the cut
but it wasn’t enough
Never enough
Isn’t it rough
to get what you want till you need it too much
savor the ashes savor the dust
save every aspect but except us
But I’d rather we both fall
through
than leave it up to you
This is the end
I know we’ve been
all but forgotten
and it’s starting to sink in
so listen up baby
I’m trying to let go
I thought i should let you know
(I just can’t think about you)
I just can’t, I just can’t
no i don’t hate you but I, you know
I’m just trying to save myself
I can’t help but think about you
cause I’m the reason why
I’m the reason that you hate yourself
Traduction des paroles
Un peu de feu
pour mettre les choses au large de
sauter dans les flammes
s'il fait trop chaud, un peu de glace pour refroidir les choses
Savourez les cendres
jusqu'à ce que nous nous tournions vers la poussière
fer dans vos veines jusqu'à ce qu'il se transforme en rouille
deux cadavres qui nous ressemblent
Nous pourrions
on pourrait peindre les murs d'un bleu profond
(ohh)
ou je pourrais changer l'ambiance
Mais je préfère qu'on tombe tous les deux
travers
(ohh)
que de le laisser à vous
C'est la fin
Je sais que nous avons été
oubliés
et il commence à s'enfoncer dans la
alors écoutez bébé
Je suis en train de laisser aller
J'ai pensé que je devrais te le faire savoir
Le vent de tes baisers soufflés m'a secoué
joué mon cœur avec Cupidon pluck
a écrit une chanson et l'a déchirée
Les fenêtres brisées ont tourné notre peau si TUF
nous avons presque fait la coupe
mais il n'était pas assez
Jamais assez
N'est-il pas rugueux
pour obtenir ce que vous voulez jusqu'à ce que vous besoin de trop
savourez les cendres savourez la poussière
sauvez tous les aspects sauf nous
Mais je préfère qu'on tombe tous les deux
travers
que de le laisser à vous
C'est la fin
Je sais que nous avons été
oubliés
et il commence à s'enfoncer dans la
alors écoutez bébé
Je suis en train de laisser aller
J'ai pensé que je devrais te le faire savoir
(Je ne peux pas penser à vous)
Je ne peux pas, je ne peux pas
Non, Je ne te déteste pas, mais je, tu sais
Je suis juste en train de me sauver
Je ne peux pas aider mais penser vous
parce que je suis la raison pour laquelle
Je suis la raison pour laquelle tu te détestes