The Dawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tulad Ng Dati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tulad Ng Dati » de The Dawn.
Paroles
Wala na akong makita sa iyong mga mata
Dati rati’y isang tingin mo lang alam ko na Bakit ngayon ika’y nababalot sa kulay ng hatinggabi
Nagtatanong, nangangarap na ika’y magisnang muli
Kung may bagyo o kung tag-araw
Sa iyong damdamin
Sana ay makilala kang muli, tulad ng dati
Halika at lumapit kang muli, tulad ng dati
Wala na akong maramdaman sa iyong mga kamay
Dati rati’y isang hawak ko lang, alam ko na Alam ko na Kung may bagyo o kung tag-araw sa iyong damdamin
Sana ya makilala kang muli, tulad ng dati
Halika at lumapit kang muli, tulad ng dati…
Traduction des paroles
Je ne vois plus dans tes yeux
J'ai pensé à vous, et je ne sais pas pourquoi vous êtes enveloppé dans minuit.
Poser des questions, rêver que vous serez réunis
S'il y a une tempête ou un été
Dans vos sentiments
J'espère que vous rencontrez à nouveau, comme avant
Venez et revenez, comme avant
Je ne sens rien dans tes mains
J'étais l'un des miens, je savais que je savais que s'il y avait une tempête ou le sentiment d'été
J'espère que vous vous reconnaîtrez, comme avant
Venez et revenez, comme avant…