The Dave Clark Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look Before You Leap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look Before You Leap » de The Dave Clark Five.
Paroles
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
Well, one fine day I met this girl
She was oh so fine
Well she said 'Boy, I’m gonna love love love you
For a long long time'
Now I said 'Wait… wait… wait… wait…'
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
Well, she said 'Right, I’m gonna prove you’re wrong
Just you wait and see
Now take my hand and look into my eyes
And you’ll disagree'
But I said 'Now, wait… wait… wait… wait…'
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap
There’s heartaches around every corner
Now that she has seen the light
It was understood
Cause the very next day she walked away with someone else
Like I knew she would
So I said 'Now, look… look… look… look…'
You got to look before you leap, believe me baby
There’s heartaches around every corner
You got to look before you leap, I’m telling you now
There’s heartaches around every corner
So look… look… look before you leap
Traduction des paroles
Tu dois regarder avant de sauter
Il y a des chagrins d'amour à chaque coin de rue
Tu dois regarder avant de sauter
Il y a des chagrins d'amour à chaque coin de rue
Eh bien, un beau jour, j'ai rencontré cette fille
Elle était oh tellement fine
Eh bien, elle a dit " garçon, je vais aimer l'amour vous aimer
Pendant longtemps longtemps'
Maintenant, j'ai dit " Attendre... attendre... attendre... attendre..."
Tu dois regarder avant de sauter
Il y a des chagrins d'amour à chaque coin de rue
Tu dois regarder avant de sauter
Il y a des chagrins d'amour à chaque coin de rue
Eh bien, elle a dit " Bien, je vais prouver que vous avez tort
Juste vous attendez et voir
Maintenant prends ma main et regarde moi dans les yeux
Et vous ne serai pas d'accord'
Mais j'ai dit " Maintenant, attendre... attendre... attendre... attendre..."
Tu dois regarder avant de sauter
Il y a des chagrins d'amour à chaque coin de rue
Tu dois regarder avant de sauter
Il y a des chagrins d'amour à chaque coin de rue
Maintenant qu'elle a vu de la lumière
Il a été entendu
Parce que le lendemain elle est partie avec quelqu'un d'autre
Comme je savais qu'elle allait
Alors j'ai dit: "Maintenant, regarde... regarde... regarde... regarde...'
Tu dois regarder avant de sauter, crois-moi bébé
Il y a des chagrins d'amour à chaque coin de rue
Tu dois regarder avant de sauter, je te le dis maintenant
Il y a des chagrins d'amour à chaque coin de rue
Alors regarde... regarde ... regarde avant de sauter