The Danberrys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jordan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jordan » de The Danberrys.
Paroles
He set out on this earth with a big old heart and dark black curls
He carved his name into the sand and wondered how the world would end
He never lived inside these walls of fear and anger
He never looked behind to see who was chasing after
But nevermind that smile, the Devil’s got his hands tied
He won’t let him be, he won’t let him be, he’ll never let him be
He left for home at half past five, kicking up stones to pass the time
Those railroad ties stretched for miles, like a dream rolled out before his eyes
In a little while they’ll wonder where he could be
And would it have been kind to leave his soul flying free
But they struck him down and nailed his heart to the ground
Now he won’t love again, he won’t love again, he’ll never love again
Now here they come
With their hearts filled up
And they poor it out
What weighs them down
After wind and rain there comes a time when all is silent
And every eye looks out through the veil of time unraveled
Now only one remains and she knows only what she knows
That she won’t let him go, she won’t let him go, she’ll never let him go
I set out on this earth with a big old heart and auburn curls
I carved my name into the sand and wondered how the world would end
Traduction des paroles
Il partit sur cette terre avec un grand vieux cœur et des boucles noires sombres
Il a gravé son nom dans le sable et s'est demandé comment le monde finirait
Il n'a jamais vécu à l'intérieur de ces murs de peur et de colère
Il n'a jamais regardé derrière pour voir qui poursuivait
Mais oublie ce sourire, le diable a les mains liées
Il ne le laissera pas être, il ne le laissera pas être, il ne le laissera jamais être
Il est parti pour la maison à cinq heures et demie, coups de pied des pierres pour passer le temps
Ces traverses de chemin de fer s'étendaient sur des kilomètres, comme un rêve déployé devant ses yeux
Dans un moment ils se demanderont où il pourrait être
Et aurait-il été gentil de laisser son âme voler libre
Mais ils l'ont frappé et ont cloué son cœur au sol
Maintenant, il n'aimera plus, il n'aimera plus, il n'aimera plus jamais
Maintenant, ici, ils viennent
Avec leurs coeurs remplis
Et ils les pauvres, c'out
Qu'est ce qui les pèse
Après le vent et la pluie il arrive un moment où tout est silencieux
Et chaque œil regarde à travers le voile du temps démêlé
Maintenant un seul reste et elle ne sait que ce qu'elle sait
Qu'elle ne le laisse pas aller, elle ne le laisse pas aller, elle ne vais jamais laisser aller
Je suis parti sur cette terre avec un grand vieux coeur et des boucles auburn
J'ai gravé mon nom dans le sable et je me suis demandé comment le monde finirait