The Dan Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not On Christmas Eve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not On Christmas Eve » de The Dan Band.
Paroles
Another tear drip down my cheek while I watch it snow
All alone again under the mistletoe
You say you’re out buying presents now for me But I saw the digits on your caller ID
We’ve been down this road so many time before
Still I can’t believe you’re constantly a ho
I make date nights, pay your bills and buy your hair
Lord you be stressing me out but you don’t care
But please don’t disrespect me, baby, not on Christmas eve
Believe me boo I’m beggin' you my heart upon my sleeve
I just bought you a present, I don’t wanna take it back
The mall’s so far away
Where you at now, cheatie, all the stores are closed
You been frontin' but now all your lies exposed
I call you celly and tell me why do it go straight to voice mail?
I been blind so long I should be readin' Braille
But please don’t disrespect me, baby, not on Christmas eve
Believe me boo I’m beggin' you my heart upon my sleeve
I just bought a kick-ass present, I don’t wanna take it back
The mall’s so far away
I don’t wanna play this, not no more
Take your perpetration out the door
Why you gotta leave me crying on the floor?
I can’t take it, not on Christmas
No, you didn’t
Now you come up in here waving your white flag
How 'bout this mofo let’s see what’s in that bag
Give me my propers, show me what the hell got there inside
If you ain’t lyin' you got nothgin' to hide
Oh, my present better be in that bag
Or I’ll leave your sorry ass to fuckin' night for reals
Oh my God, I love it, is that for me?
Holy cow it fit me to a T You know I never doubted you, baby
I love you, Happy Christmas
You’re my baby, honey, I love you, kiss me
Traduction des paroles
Une autre larme coule sur ma joue pendant que je regarde la neige
Tout seul à nouveau sous le gui
Vous dites que vous êtes dehors acheter des cadeaux maintenant pour moi mais j'ai vu les chiffres sur votre identification de l'appelant
Nous avons été sur cette route tant de fois avant
Pourtant je n'arrive pas à croire que tu sois constamment une pute
Je fais des nuits de rendez-vous, payer vos factures et acheter vos cheveux
Seigneur tu me stresses mais tu t'en fous
Mais s'il te plaît, ne me manque pas de respect, bébé, pas la veille de Noël
Croyez-moi boo je vous supplie mon cœur sur ma manche
Je viens de t'acheter un cadeau, Je ne veux pas le reprendre
Le centre commercial est si loin
Où êtes-vous maintenant, cheatie, tous les magasins sont fermés
Vous avez été frontin ' mais maintenant tous vos mensonges exposés
Je t'appelle violoncelle et je me dis pourquoi ça passe directement à la messagerie vocale?
J'ai été aveugle si longtemps que je devrais lire le Braille
Mais s'il te plaît, ne me manque pas de respect, bébé, pas la veille de Noël
Croyez-moi boo je vous supplie mon cœur sur ma manche
Je viens d'acheter un cadeau génial, Je ne veux pas le reprendre
Le centre commercial est si loin
Je ne veux pas jouer cette, pas plus
Prenez votre perpétration à la porte
Pourquoi tu dois me laisser pleurer par terre?
Je ne peux pas le supporter, pas à Noël
Non, vous n'avez pas
Maintenant vous venez ici en agitant votre drapeau blanc
Pourquoi pas ce mofo voyons ce qu'il y a dans ce sac
Donne-moi mes propers, montre - moi ce qu'il y a à l'intérieur
Si vous n'avez pas lyin' vous avez nothgin " pour masquer
Mon cadeau a intérêt à être dans ce sac
Ou je laisse ton cul désolé à la nuit pour de vrai
Oh mon Dieu, j'adore ça, c'est pour moi?
Ah la vache, il fit de moi un T Vous savez que je n'ai jamais douté de vous, bébé
Je vous aime, Joyeux Noël
Tu es mon bébé, chérie, je t'aime, Embrasse-moi