The Dan Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Drunk & Make Out This Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Drunk & Make Out This Christmas » de The Dan Band.
Paroles
Woman I love ya You know that I do How else can I say
Happy Christmas to you
My presents I know
In the past have been lame
But I’m not a good shopper
I say it with shame
This year please don’t make me go shopping at the mall
How bout we don’t buy each other presents at all
Hey why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Yeah, I’ve tried really hard
To nail your unique style
But I see all the sorrow
Through your polite smile
Those sweaters and panties
I’ve bought you before
Still have tags connected
Deep down in your drawer
This year please don’t make me go shopping at the mall
How bout we don’t buy each other presents at all
Yeah why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
I wanna kiss you
And hold you
And touch you
And tickle your fancy
Til morning
Now ain’t that better
Than some stupid gift card
Or pants suit or earrings or perfume
Or ugg boot or swatch watch
I’ll be romantic, light candles
Get tantric, fill bathtubs with flowers
Talk feelings for hours
Then when it’s time for some sexy flirtation
We’ll both get what we want
Win win situation
Happy Christmas to you
This year please don’t make me go shopping at the mall
How bout we don’t buy each other presents at all
Yeah why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Traduction des paroles
Femme Je t'aime Tu sais que je fais comment puis je dire autrement
Joyeux Noël à vous
Mes cadeaux je sais
Dans le passé ont été boiteux
Mais je ne suis pas un bon acheteur
Je le dis avec honte
Cette année ne me faites pas faire du shopping au centre commercial
Et si on ne s'achetait pas de cadeaux du tout
Pourquoi on ne se saoule pas tous les deux
Et de faire de ce Noël?
Ouais, j'ai essayé vraiment dur
Pour clouer votre style unique
Mais je vois toute la douleur
Grâce à votre sourire poli
Ces pulls et culottes
Je l'ai acheté avant de vous
Encore balises connecté
Profondeur vers le bas dans votre tiroir
Cette année ne me faites pas faire du shopping au centre commercial
Et si on ne s'achetait pas de cadeaux du tout
Si on se saoulait tous les deux
Et de faire de ce Noël?
Je veux vous embrasser
Et tenez vous
Et de vous toucher
Et chatouiller votre fantaisie
Til le matin
Ce n'est pas mieux
Que certains stupide carte-cadeau
Ou pantalon costume ou boucles d'oreilles ou parfum
Ou ugg boot ou montre swatch
Je serai romantique, allumer des bougies
Obtenez tantrique, remplissez les baignoires avec des fleurs
Parler des sentiments pendant des heures
Puis quand il est temps pour un flirt sexy
Nous allons tous les deux ce que nous voulons
Situation gagnant gagnant
Joyeux Noël à vous
Cette année ne me faites pas faire du shopping au centre commercial
Et si on ne s'achetait pas de cadeaux du tout
Si on se saoulait tous les deux
Et de faire de ce Noël?
Pourquoi on ne se saoule pas tous les deux
Et de faire de ce Noël?
Pourquoi on ne se saoule pas tous les deux
Et de faire de ce Noël?