The Dambuilders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shrine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shrine » de The Dambuilders.
Paroles
She doesn’t speak much english but
She tells me all her favorite bands
There’s not too much to talk about
I wonder if she understands
I know she likes L7 and
I think that she likes me
When she rolls the stocking past her knee —
We’re talking rock and roll
And now it seems like yesterday
I met her in a smokey club
If you drunk and fall behind
I know that I will put you up
And if I learn the language
She could tell me all her dreams
I’d know exactly what she means
And I could fall so easily
Because her hair is colored red
And I ask her if she’ll dye mine too
She tells me it’s already dead
And know that if I stayed with her
I’d lose track of all time
Till I light a candle to the shrine —
Call it rock and roll
Traduction des paroles
Elle ne parle pas beaucoup anglais mais
Elle me dit tous ses groupes préférés
Il n'y a pas trop de choses à dire
Je me demande si elle comprend
Je sais qu'elle aime L7 et
Je pense qu'elle m'aime
Quand elle roule le bas passé son genou —
On parle de rock and roll
Et maintenant il semble comme hier
Je l'ai rencontrée dans un smokey club
Si vous ivre et tomber derrière
Je sais que je vais vous mettre en place
Et si j'apprends la langue
Elle pourrait me raconter tous ses rêves
Je voudrais savoir exactement ce qu'elle signifie
Et je pourrais tomber si facilement
Parce que ses cheveux sont colorés en rouge
Et je lui demande si elle va teindre la mienne aussi
Elle me dit qu'il est déjà mort
Et sache que si je restais avec elle
Je perdrais la trace de tous les temps
Jusqu'à ce que j'allume une bougie au sanctuaire —
Appelez ça rock and roll