The D'Oyly Carte Opera Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Bygone Days I Had Thy Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Bygone Days I Had Thy Love » de The D'Oyly Carte Opera Company.
Paroles
BALLAD — ROSE, ROBIN, RICHARD AND CHORUS.
In bygone days I had thy love,
Thou hadst my heart.
But Fate, all human vows above,
Our lives did part!
By the old love thou hadst for me —
By the fond heart that beat for thee —
By joys that never now can be,
Grant thou my prayer!
Grant thou her prayer!
Take her — I yield!
Oh, rapture!
Away to the parson we go —
Say we’re solicitous very
That he will turn two into one —
Singing hey, derry down derry!
For she is such a smart little craft —
Such a neat little, sweet little craft —
Such a bright little —
Tight little —
Slight little —
Light little —
Trim little,
prim little craft!
For she is such a smart little craft, etc.
Traduction des paroles
BALLADE-ROSE, ROBIN, RICHARD ET CHŒUR.
Dans le passé les jours, j'ai eu ton amour,
Tu avais mon cœur.
Mais le destin, tous les vœux humains ci-dessus,
Notre vie fait partie!
Par le vieil amour que tu as eu pour moi —
Par le cœur qui battait pour toi —
Par des joies qui ne peuvent jamais être maintenant,
Subvention tu ma prière!
Subvention tu sa prière!
Prends — la - je cède!
Oh, ravissement!
Loin de la parson nous allons —
Disons que nous sommes sollicités très
Qu'il va transformer deux en un —
Hey, derry Down derry!
Car elle est un petit métier si intelligent —
Un petit métier si propre et si doux —
Une bonne petite —
Peu serré —
Légère —
Peu —
Peu de garniture,
prim peu d'artisanat!
Car elle est un petit métier si intelligent, etc.