The Cure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Of Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Of Mind » de The Cure.
Paroles
I’ve been up for days
And I feel like a menagerie
I’m scratching 'til I bleed
And I keep on seeing
Imaginary lemurs
In the street
In the middle of the day
But as long as I can breathe
Then I know I’ll be OK
I’ll be alright
I’m out of mind
I’m out of sight
I’m out of sight
I’ve been up for days
And I feel like a laboratory rat
Inside a maze
And I reel in the monotony of Screaming
At the moon
In the middle of the day
But as long as I can see it Then I know I’ll be ok
I’ll be fine
I’m out of sight
I’m completely out of mind
Completely out of mind
OK Alright
Come and watch me shake tonight
Mouth wide
Soft and bright
Bite my hand and scream
OK Alright
Come and watch me break tonight
Push deep
Out of sight
Bite my hand and hold on tight…
Traduction des paroles
Je suis debout depuis des jours
Et je me sens comme une ménagerie
Je me gratte jusqu'à ce que je saigne
Et je continue à voir
Lémuriens imaginaires
Dans la rue
Dans le milieu de la journée
Mais aussi longtemps que je peux respirer
Alors je sais que ça ira
Je vais être bien
Je suis sorti de l'esprit
Je suis hors de vue
Je suis hors de vue
Je suis debout depuis des jours
Et je me sens comme un rat de laboratoire
À l'intérieur d'un labyrinthe
Et je tourne dans la monotonie des cris
À la lune
Dans le milieu de la journée
Mais tant que je peux le voir je sais que tout ira bien
Je vais être bien
Je suis hors de vue
Je suis complètement sorti de l'esprit
Complètement hors de l'esprit
OK Bien
Viens me voir secouer ce soir
Grand la bouche
Doux et lumineux
Mords ma main et crie
OK Bien
Venez et regardez-moi de briser ce soir
L'enfoncer bien profond
Hors de la vue
Mordre ma main et tenir serré…