The Cure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anniversary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anniversary » de The Cure.
Paroles
A year ago today we stood
Above this same awakening world
I held you…
You never wanted me to know
Another year ago today
Before this same awakening world
I held you…
I never meant to let you go There was a moment
There always is When time stood still
And always was this…
One endless moment
You turn in pain
And I always let you go Over and over again…
A year ago tonight we lay
Below this same remembering sky
I kissed you
You never wanted me to know…
Another year ago tonight
Behind this same remembering sky
I kissed you…
I never meant to let you go Another moment
There always is As time stands still
and always is this…
One endless moment
You tell me all
And I hold you and I kiss you
And I never let you go I never let you go…
Traduction des paroles
Il y a un an aujourd'hui nous étions
Au dessus de ce même monde d'éveil
J'ai tenu à vous…
Tu ne voulais pas que je le sache
Un autre an aujourd'hui
Avant ce même monde d'éveil
J'ai tenu à vous…
Je n'ai jamais voulu vous laisser aller Il y avait un moment
Il y a toujours quand le temps s'est arrêté
Et a toujours été présent…
Un moment sans fin
Vous tournez dans la douleur
Et je te laisse toujours aller encore et encore…
Il y a un an ce soir nous avons couché
En dessous de ce même ciel se souvenant
J'ai embrassé vous
Tu ne voulais pas que je le sache…
Il y a un an ce soir
Derrière ce même ciel se souvenant
J'ai embrassé vous…
Je n'ai jamais voulu vous laisser aller à un Autre moment
Il y en a toujours comme le temps s'arrête
et toujours cette…
Un moment sans fin
- Vous me dire tous les
Et je vous soutiens et je vous embrasse
Et je ne t'ai jamais laissé partir…