The Crüxshadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake the White Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake the White Queen » de The Crüxshadows.
Paroles
Little girl running away from the world
Don’t blame yourself, words are less than love
In a wonderland, you can bend the course of fate
You can find the key and dream the darkness away
And if you search within yourself, to wake the White Queen
The key is hidden deep inside the world you’re making
And if you find it in yourself, you’ll wake the White Queen
For mother’s love you’ll understand, this mirror’s in your mind
Taking books and Valentines, your guide…
Run Helena, the Black Queen’s lost her child
And the tendrils dark are eating up the light
You see her through the window but she’s looking back
(She's looking back at you)!
And if you search within yourself, to wake the White Queen
The key is hidden deep inside the world you’re making
And if you find it in yourself, you’ll wake the White Queen
For mother’s love you’ll understand, this mirror’s in your mind
And everyone wears a mask…
The Nothing is coming, to swallow the world
And your mother is sleeping, she dreams of a girl
But the girl she is dreaming, your dream is her world
Still the Nothing is coming, because it follows you, little girl…
Traduction des paroles
Petite fille fuyant le monde
Ne vous blâmez pas, les mots sont moins que l'amour
Dans un pays des merveilles, vous pouvez plier le cours du destin
Vous pouvez trouver la clé et rêver l'obscurité loin
Et si vous cherchez en vous-même, pour réveiller la Reine Blanche
La clé est cachée au fond du monde que vous faites
Et si vous le trouvez en vous-même, vous réveillerez la Reine Blanche
Pour l'amour de mère, vous comprendrez, ce miroir est dans votre esprit
Prendre des livres et des Valentines, votre guide…
Courez Helena, La Reine Noire a perdu son enfant
Et les vrilles sombres mangent la lumière
Vous la voyez par la fenêtre mais elle regarde en arrière
(Elle est à la recherche de retour à vous)!
Et si vous cherchez en vous-même, pour réveiller la Reine Blanche
La clé est cachée au fond du monde que vous faites
Et si vous le trouvez en vous-même, vous réveillerez la Reine Blanche
Pour l'amour de mère, vous comprendrez, ce miroir est dans votre esprit
Et tout le monde porte un masque…
Le Rien ne vient, pour avaler le monde
Et ta mère dort, elle rêve d'une fille
Mais la fille qu'elle rêve, votre rêve est son monde
Toujours le rien ne vient, parce qu'il vous suit, petite fille…