The Cruel Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Got Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Got Soul » de The Cruel Sea.
Paroles
When my depression descends
And my world is about to end
I use the number of my closest friend
And suddenly everything bad starts to mend
I know you don’t believe a word that I say
But all the love she got, she gives it away
She got soul, it’s something I know
She got soul, the woman I know
Gonna leave it up to ya
And something this tasty just can’t be wrong
Just like Tony Joe says in an old song
She got soul, the woman I know
She got soul, it’s something I know
Gonna leave it up to ya
When my depression descends
And my world is about to end
I use the number of my closest friend
And suddenly everything in the room bends
I know you don’t believe a word that I say
But all the pain I’ve felt won’t be there today
She got soul, the girl I know
She’s gonna leave it up to ya
Traduction des paroles
Quand ma dépression descend
Et mon monde est sur le point de se terminer
J'utilise le numéro de mon ami le plus proche
Et soudain tout le mal commence à se réparer
Je sais que tu ne crois pas un mot de ce que je dis
Mais tout l'amour qu'elle a, elle le donne
Elle a de l'âme, c'est quelque chose que je sais
Elle a de l'âme, la femme que je connais
Vais le laisser jusqu'à ya
Et quelque chose de si savoureux ne peut pas se tromper
Tout comme Tony Joe dit dans une vieille chanson
Elle a de l'âme, la femme que je connais
Elle a de l'âme, c'est quelque chose que je sais
Vais le laisser jusqu'à ya
Quand ma dépression descend
Et mon monde est sur le point de se terminer
J'utilise le numéro de mon ami le plus proche
Et soudain tout dans la pièce se plie
Je sais que tu ne crois pas un mot de ce que je dis
Mais toute la douleur que j'ai ressentie ne sera pas là aujourd'hui
Elle a de l'âme, la fille que je connais
Elle va le laisser jusqu'à ya