The Crucified — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Demon To Another
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Demon To Another » de The Crucified.
Paroles
«silence!» said the demon to the other as they circled
«the young boy is trying to think
The final thoughts course through his mind even now as we speak.»
«no!» the other cried, «I want him now, let’s pick this fruit while it’s ripe!»
They faced each other and smiled
«let's wait a little while, he’s ours, let’s take our time.»
Donald felt a chill crawling up and down his spine
Like a once warm vein gone cold
He could feel an icy breeze, but no wind was shaking the trees
From where the breeze came donald did not know
So he tried to shake the cold
Thinking back an hour ago to a decision he had made:
There would be no Christ in his precious little life
This decision he would take beyond his grave
The world went black
Donald couldn’t breath and his face turned a sickening blue grasping for sight
He saw something in the night and around him two images flew
Slowly gettting clearer he could see them getting nearer
Donald screaming as they spat in his face:
«welcome to hell
We’ll be with you shortly
For now, the abiding place…»
There is more to the story
But really don’t you worry, donald’s fate is surely sealed
He chose to stand alone, to stand upon his own
But now the truth he’ll find too real
You see we all have to choose
You follow God, or follow you
Donald chose to chase his pleasures from the start
To ride atop the world, no help, no God, just him
But the ride was cut short by a speeding car…
Anyone else want a ride?
Traduction des paroles
"silence!"dit le démon à l'autre comme ils ont encerclé
«le jeune garçon est en train d'essayer de penser
Les pensées finales traversent son esprit même maintenant que nous parlons.»
«non!"l'autre s'écria:" Je le veux maintenant, cueillons ce fruit pendant qu'il est mûr!»
Ils se sont affrontés et ont souri
"attendons un peu, il est à nous, prenons notre temps.»
Donald a ressenti un froid rampant de haut en bas de sa colonne vertébrale
Comme une veine chaude devenue froide
Il pouvait sentir une brise glacée, mais aucun vent ne secouait les arbres
D'où venait la brise donald ne savait pas
Alors il a essayé de secouer le froid
Repensant y a une heure à une décision qu'il avait fait:
Il n'y aurait pas de Christ dans sa précieuse petite vie
Cette décision qu'il prendrait au-delà de sa tombe
Le monde est devenu noir
Donald ne pouvait pas respirer et son visage devint un bleu écœurant saisissant la vue
Il a vu quelque chose dans la nuit et autour de lui deux images ont volé
Lentement gettting plus clair il pouvait les voir se rapprocher
Donald hurlant alors qu'ils lui crachaient au visage:
«bienvenue en enfer
Nous serons bientôt avec vous
Pour l'instant, l'respectueux de la place…»
Il n'y a plus de l'histoire
Mais ne vous inquiétez pas, le destin de donald est sûrement scellé
Il a choisi de se tenir seul, de se tenir seul
Mais maintenant la vérité il trouvera trop réel
Vous voyez nous devons tous choisir
Vous suivez Dieu, ou vous suivez
Donald a choisi de chasser ses plaisirs dès le début
Pour monter au sommet du monde, pas d'aide, pas de Dieu, juste lui
Mais le trajet a été écourté par une voiture excès de vitesse…
Quelqu'un d'autre veut un tour?