The Crown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel Of Death 1839
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel Of Death 1839 » de The Crown.
Paroles
Ye children Adam’s of earth forgotten*
Who unto earth shall again return
You are my own, be it not forgotten
I am the penalty sin did earn
O man, time’s guest
With my grasp I reach thee
From east to west
And by voices teach thee
With scripture’s word in the master’s name
From air and water earth and flame
You build and dwell
Like the sparrows building
In sunny summer
Their fragile nest
Securely feeling
In shady shielding
They sing so joyful in happy rest
But sudden gust
Of the tempest shatters
The tiny crust
Of their nest in tatters
The merry song
Heard so short before
With grief is silenced forevermore
Like pigeons
Coming in anxious calling
You sigh for morn
With today not through
When unbethought
Like a trap door falling
The earth unlocked itself for you
You disappear
Where no light is nearing
Soon memory dear
Is no more endearing
And new lit moon
From it’s silvered sky
Again sees others arrive and fly
In circling dances so lightly swinging
You follow wildly amusement’s thread
With myrtle blooming and music ringing
But solemn I on the threshold tread
The dance is shocked
And the clang is wailing
The wreath is wrecked
And the bride is paling
The end of splendor
And joy and might
Is only sorrow
Tears and blight
I am the mighty
Who has the power
Till yet a mightier shall appear
In deepest pit
On the highest tower
My chilling spirit is ever near
Those plagues of night
And of desolation
Whose breath of blight
May annul a nation
They slay the victims
Which I select
Whom shield and armor
Cannot protect
I wrap the wing round
The polar tempest
And calm the waves
Ere they reach the strand
I crush the schemes
On dynastic conquest
And wrench the club
From the tyrant’s hand
I erase chase
Like the hour just passing
And race on race
With their works amassing
Like heaving waves
In my footsteps flow
Till last no ripples
Their murmur show
'Gainst me in vain
Are you wit and letters
'Gainst me nor weapons
Nor arts prevail
I freedom give to the slave in letters
His ruler’s will I in irons nail
I lead the battle
And armies tumble
Like slaughtered cattle
While cannons rumble
And never rise from their sudden fall
Until alarmed by the judgment call
I wave my hand and
With whirlwinds sweeping
All life on earth to that place doth fly
Where not a sound to the ear is creeping
Where not a tongue moves to make reply
My foot meanders
And kings and heroes
And princes lofty in might and lust
Are all transformed to a handful dust
Then search with rigor
Your mind’s desire
Then probe in terror
Your soul’s intent
With hands and hearts
Clean and pure aspire
To him who knows what
Within you meant
Yet thither mortals
Your way is wending
Where on the portals
Till time be ending
There stands this sentence
Without reprieve
Here all shall enter
And none shall leave
Then wiped away
Are all tears forever
All wounds removed
By the healing hand
And midst corpses and heirs I never
With torch inverted
And quenched shall stand
In darkness rife
But the torch upturning
By flames of life
I restore its burning
And the Seraphic
With you unite
In songs of praise
At the throne of light
Die
Traduction des paroles
Enfants D'Adam de la terre oubliés*
Qui à la terre est de nouveau de retour
Vous êtes au mien, il ne l'oublie pas
Je suis la peine que le péché a gagné
O man, l'invité du temps
Avec ma main je t'atteins
De l'est à l'ouest
Et par des voix enseigne toi
Avec la parole de l'écriture au nom du maître
De l'air et de l'eau de la terre et de la flamme
Vous construisez et habitez
Comme le bâtiment des moineaux
Sous le soleil d'été
Leur nid fragile
Solidement sentiment
En blindage ombragé
Ils chantent si joyeux dans le repos heureux
Mais rafale soudaine
De la tempête se brise
La croûte minuscule
De leur nid en lambeaux
La chanson joyeuse
Entendu si court avant
Avec le chagrin est réduit au silence pour toujours
Comme des pigeons
Venir en appel anxieux
Tu soupirs pour morn
Avec aujourd'hui pas à travers
Lorsque unbethought
Comme une porte de piège tomber
La terre déverrouillé lui-même pour vous
Vous disparaissez
Où aucune lumière n'approche
Bientôt mémoire cher
N'est pas plus attachants
Et nouvelle lune éclairée
De son ciel argenté
Encore une fois voit les autres arriver et voler
Dans les danses encerclant si légèrement balancer
Vous suivez le fil de follement amusement
Avec myrte floraison et musique sonnerie
Mais solennel je sur la bande de roulement du seuil
La danse est choquée
Et le clang se lamente
La couronne est détruite
Et la mariée est paling
La fin de la splendeur
Et joie et puissance
Est seulement la douleur
Les larmes et le mildiou
Je suis le puissant
Qui a le pouvoir
Jusqu'à ce qu'un plus puissant apparaisse
Dans le gouffre le plus profond
Sur la plus haute tour
Mon esprit de refroidissement est toujours proche
Ces fléaux de la nuit
Et de la désolation
Quel souffle de brûlure
Peut annuler une nation
Ils tuent les victimes
Que je sélectionne
Qui bouclier et armure
Ne peut pas protéger
J'envelopper l'aile ronde
Le polar de la tempête
Et calmer les vagues
Avant qu'ils atteignent le brin
Je l'écrase les régimes de
Sur la conquête dynastique
Et clé le club
De la main du tyran
- Je effacer chase
Comme l'heure de passage
Et course sur course
Avec leurs œuvres amassant
Comme le soulèvement des vagues
Dans mes traces coulent
Jusqu'à la fin pas d'ondulations
Leur spectacle murmure
'Contre moi en vain
Êtes-vous de l'esprit et des lettres
'Contre moi, ni armes