The Crest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reptile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reptile » de The Crest.
Paroles
So it seems our remedy came at last.
The seal is broken, but do we have a choice?
That strange old man, dressed up just like you.
He made me coil up like reptiles do.
Y yo que no sé vivir he caido y caigo.
Y nuevamente el cielo las caricias de los que noche a noche nos repartimos el veneno.
Un veneno extraño con mil nombres que se instala en flores verdaderas
perfumadas, para pudrir las por dentro.
Y para que amanezcan con nostros un día u otro en la pequeña ca-ja que los de la funeraria llevan ba-jo el brazo.
And I don’t know how to live.
'Cos I am broken.
And I fail and fail again.
With this broken skin I try to look like you.
(I) hope it makes me blend in like reptiles do.
Traduction des paroles
Il semble donc que notre remède soit enfin arrivé.
Le sceau est brisé, mais avons-nous le choix?
Cet étrange vieil homme, habillé comme toi.
Il m'a fait enrouler comme les reptiles.
Et moi, qui ne peux pas vivre, je suis tombé et tombé.
Et encore le ciel caresse de ceux qui nuit après nuit nous partageons le poison.
Un étrange poison aux mille Noms qui s'installe sur de vraies fleurs
parfumé, pourrir l'intérieur.
Et afin qu'ils puissent se lever avec nous un jour ou l'autre dans le petit ca-ja que les directeurs de pompes funèbres portent le bras de ba-jo.
Et je ne sais pas comment vivre.
'Cos je suis cassé.
Et je ne et échouer à nouveau.
Avec cette peau cassée, j'essaie de te ressembler.
(I) j'espère que cela me fera me fondre comme le font les reptiles.