The Creeps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave It to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave It to Me » de The Creeps.
Paroles
Last ten seconds of life are gonna pass before our eyes, my friend
And this time we’re serious.
Take handful of pills, drink a box full of wine again.
Baby, we’re poisonous.
I said, «I can’t wait to be through with this life.»
She said, «Not me. Not now. Not ever.»
«What do you mean? I’ve already gone too far
I’m fading fast. I thought we were in this together.»
If you don’t want to come
It’s okay, baby.
Just leave it to me.
Traduction des paroles
Les dix dernières secondes de la vie vont passer sous nos yeux, mon ami
Et cette fois, nous sommes sérieux.
Prenez une poignée de pilules, buvez une boîte pleine de vin à nouveau.
Bébé, nous sommes toxiques.
J'ai dit: "j'ai hâte d'en finir avec cette vie.»
Elle a dit, «Pas moi. Pas maintenant. Non jamais.»
«Que voulez-vous dire? J'ai déjà allé trop loin
Je suis la décoloration rapide. Je pensais que nous étions dans cet ensemble.»
Si vous ne voulez pas venir
Il va bien, bébé.
Laisse-moi.