The Crash Years — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way We Were

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way We Were » de The Crash Years.

Paroles

I’ve been away 'cause I can’t explain it
It isn’t normal to be everything I want
And I hope you find you’re better off now
All of your friends, they hide in tight places
And they always try to bring you down
And I wanna save you, but I just don’t know how
I swear I didn’t wanna leave this
But you can’t pretend we were the way we wanted
When I found you, we were falling hard
Beneath the lights, you’d run away
But I don’t want the way we were
In my tired eyes, I’ve looked everywhere
I can’t sleep no more, I want you here
And I worry that you don’t think of, think of me
Oh, I guess it comes with the territory
I guess I just assumed that you’d be happy
You swore you’d never leave this place without me
But it’s almost been a year
So don’t, don’t think this is what I wanted
I swear I didn’t wanna go
When I found you, we were falling hard
Beneath the lights, you’d run away
But I don’t want the way we were
When I found you we were falling hard
Beneath the lights, you’d run away
But I don’t want the way we were
We built this, so let’s burn it down
We built this up, let’s tear it down
We built this and it’s fallen now
We built this up, let’s burn it down
When I found you, we were falling hard
Beneath the lights, you’d run away
But I don’t want the way we were
No, no, no

Traduction des paroles

J'ai été absent car je ne peux pas l'expliquer
Ce n'est pas normal d'être tout ce que je veux
Et j'espère que vous trouverez que vous êtes mieux maintenant
Tous vos amis, ils se cachent dans des endroits serrés
Et ils essaient toujours de vous faire tomber
Et je veux te sauver, mais je ne sais pas comment
Je jure que je ne voulais pas laisser ça
Mais tu ne peux pas prétendre qu'on était comme on le voulait
Quand je vous ai trouvé, nous tombaient dur
Sous les lumières, vous feriez fuir
Mais je ne veux pas la façon dont nous avons été
Dans Mes yeux fatigués, j'ai regardé partout
Je ne peux pas dormir, je veux que vous ici
Et je crains que tu ne penses pas, pense à moi
Oh, je suppose que ça vient avec le territoire
Je suppose que je pensais que tu serais heureuse
Tu as juré de ne jamais quitter cet endroit sans moi
Mais c'est à peu près un an
Alors ne pense pas que ce soit ce que je voulais
Je vous jure que je n'ai pas envie d'aller
Quand je vous ai trouvé, nous tombaient dur
Sous les lumières, vous feriez fuir
Mais je ne veux pas la façon dont nous avons été
Quand je t'ai trouvé on tombait fort
Sous les lumières, vous feriez fuir
Mais je ne veux pas la façon dont nous avons été
On a construit ça, alors brûlons-le
On a construit ça, on va le démolir
Nous avons construit ceci et il est tombé maintenant
Nous avons construit ce haut, nous allons incendier
Quand je vous ai trouvé, nous tombaient dur
Sous les lumières, vous feriez fuir
Mais je ne veux pas la façon dont nous avons été
Non, non, non