The Crash Years — Paroles et traduction des paroles de la chanson On A Wire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On A Wire » de The Crash Years.
Paroles
I poisoned the air, the air to your ears and ears in your head
And we were walking on a wire, so high
'Til we slipped and fell to bottom as well, broken desire
Ooh, now you’re the words you told me they were true
Oh, my, quit for believing in the words you said were true
Let out all your air
Meet me at the bottom
See straight into our problem
We could swim into the surface
Put some air
And start from the beginning
Back with both of us winning
When I had all nine hearts
And now you’ve lost one, yeah
I dare you to feel fine to me
To reach out your heart, to reach out for something
Say anything, just be real with me
I’m so undeserving, but what does that mean?
I’m weakened to show my bones if they’ll brittle
I’ve always been wary, but now I feel little
Now you’re so reclusive the times I just faint
To be overly cautious, but never okay
And now you’re the words that told me they were true
Let out all your air
Meet me at the bottom
See straight into our problem
We could swim into the surface
Put some air
And start from the beginning
Back with both of us winning
When I had all nine hearts
And now you’ve lost one, yeah
Lost one, yeah
Breathe, sink into me
And tell me I’m right, «it's not your fault this time,»
Tell me it’s sweet, it’s bitter defeat
And tell me it’s true, whatever you do
Please, oh
Traduction des paroles
Je empoisonné l'air, l'air à vos oreilles et les oreilles dans votre tête
Et nous marchions sur un fil, si haut
Jusqu'à ce que nous avons glissé et est tombé au fond aussi bien, désir brisé
Ooh, maintenant vous êtes les mots que vous m'avez dit qu'ils étaient vrais
Arrête pour avoir cru aux mots que tu as dit vrai
Laissez sortir tout votre air
Me rencontrer à la bas
Voir directement dans notre problème
Nous pourrions nager dans la surface
Mettez un peu d'air
Et commencez par le début
De retour avec nous deux gagnant
Quand j'avais tous les neuf cœurs
Et maintenant tu en as perdu un
Je te défie de me sentir bien
Pour atteindre votre cœur, pour atteindre quelque chose
Dis n'importe quoi, sois sincère avec moi
Je suis si indigne, mais qu'est-ce que ça veut dire?
Je suis affaibli pour montrer mes os s'ils sont fragiles
J'ai toujours été méfiant, mais maintenant je me sens peu
Maintenant tu es si reclus les fois où je m'évanouis
À être trop prudent, mais jamais d'accord
Et maintenant vous êtes les mots qui m'ont dit qu'ils étaient vrais
Laissez sortir tout votre air
Me rencontrer à la bas
Voir directement dans notre problème
Nous pourrions nager dans la surface
Mettez un peu d'air
Et commencez par le début
De retour avec nous deux gagnant
Quand j'avais tous les neuf cœurs
Et maintenant tu en as perdu un
Perdu un, ouais
Respirer, évier en moi
Et dis-moi que j'ai raison: "ce n'est pas ta faute cette fois,»
Dites-moi que c'est doux, c'est une défaite amère
Et dites moi, c'est vrai, quoi que vous fassiez
S'il vous plaît, oh