The Crash Years — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edge of Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edge of Sound » de The Crash Years.
Paroles
The world is only small enough to find you in my sleep
I’ve closed my eyes a thousand times to dream you next to me
But I’ll forget to leave you there, asleep inside your bed
Chasing after daylight in the words I never said
But I know you so well
I think it’s time we try to figure out
Why this change leaves you doubt
You’re not another to forget about
And I’ll spend all my time
Sitting around, trying to persuade you
Oh, but forever doesn’t wait, it’s true
So you should tell me what you wanna do
My heart was in a cold place and it found you
Searching in the same place where I found that
I’ll be standing still when you come back around
Standing on the edge of sound
Calling out to you, afraid to fall for someone else’s words
You said you just need time to work us, all the time to give it up
And I’ll forget to leave you there, alone inside her head
Hoping you could find a way to fall in love again
My heart was in a cold place and it found you
Searching in the same place where I found that
I’ll be standing still when you come back around
Standing on the edge of sound
Just waiting for the bold move on the corner
Somewhere you can run to and feel better
But I’ll be standing still when you come around
Standing on the edge of sound, oh, oh
But I know you so well
I think it’s time we try to figure out
Why this change leaves you doubt
You’re not another to forget about
And I’ll spend all my time
Sitting around, trying to persuade you
Oh, but forever doesn’t wait, it’s true
So you should tell me what you wanna do
My heart was in a cold place and it found you
Searching in the same place where I found that
I’ll be standing still when you come back around
Standing on the edge of sound
Just waiting for the bold move on the corner
Somewhere you can run to and feel better
But I’ll be standing still when you come around
Standing on the edge of sound
Traduction des paroles
Le monde est assez petit pour te trouver dans mon sommeil
J'ai fermé les yeux mille fois pour te rêver à côté de moi
Mais j'oublierai de te laisser là, endormi dans ton lit
Courir après la lumière du jour dans les mots que je n'ai jamais dit
Mais je te connais si bien
Je pense qu'il est temps d'essayer de comprendre
Pourquoi ce changement vous laisse le doute
Tu n'es pas un autre à oublier
Et je passerai tout mon temps
Assis, essayant de vous persuader
Oh, mais pour toujours n'attend pas, c'est vrai
Alors tu devrais me dire ce que tu veux faire
Mon cœur était dans un endroit froid et il vous a trouvé
Chercher au même endroit où j'ai trouvé ça
Je serai immobile quand tu reviendras
Debout sur le bord du son
Appelant à vous, peur de tomber pour les mots de quelqu'un d'autre
Vous avez dit que vous avez juste besoin de temps pour nous travailler, tout le temps pour y renoncer
Et j'oublierai de te laisser là, seule dans sa tête
En espérant que vous pourriez trouver un moyen de tomber amoureux à nouveau
Mon cœur était dans un endroit froid et il vous a trouvé
Chercher au même endroit où j'ai trouvé ça
Je serai immobile quand tu reviendras
Debout sur le bord du son
Juste en attendant le mouvement audacieux sur le coin
Quelque part vous pouvez courir et se sentir mieux
Mais je resterai immobile quand tu viendras
Debout sur le bord du Son, oh, oh
Mais je te connais si bien
Je pense qu'il est temps d'essayer de comprendre
Pourquoi ce changement vous laisse le doute
Tu n'es pas un autre à oublier
Et je passerai tout mon temps
Assis, essayant de vous persuader
Oh, mais pour toujours n'attend pas, c'est vrai
Alors tu devrais me dire ce que tu veux faire
Mon cœur était dans un endroit froid et il vous a trouvé
Chercher au même endroit où j'ai trouvé ça
Je serai immobile quand tu reviendras
Debout sur le bord du son
Juste en attendant le mouvement audacieux sur le coin
Quelque part vous pouvez courir et se sentir mieux
Mais je resterai immobile quand tu viendras
Debout sur le bord du son