The Crash Poets — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Turns You On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Turns You On » de The Crash Poets.
Paroles
I know the moment when my world turned around
Chapter 1 in my funky cosmic cowboy town
Must have started when i looked in your eyes
I saw your secret baby…
Just like a bandit — your heart i planned to steal
I can’t resist this — your funky cosmic sex appeal
You said i looked like a dangerous guy
I said 'Don't worry baby, i won’t bite"
The funny thing is — you said you were shy
I guess we both like to lie!
This is extacy — You’re a freak like me
Don’t take a genius to see
This is perfect
Words are gone — so just sing along
And when your ready tell me
Just what turns you on
In chapter 2 we fell madly in love
You had the moves and baby — i had the touch
You kept it going for a miracle mile
You broke my heart with your funky cosmic cowgirl style
No defence when i see your smile
My baby likes to get WILD!
This is extacy — You’re a freak like me
Don’t take a genius to see
This is perfect
Words are gone — so just sing along
And when your ready tell me
Just what turns you on
This is extacy — You’re a freak like me
Don’t take a genius to see
This is perfect
Words are gone — so just sing along
La la la… and when your ready tell me
This is extacy — You’re a freak like me
Don’t take a genius to see
This is perfect
Words are gone — so just sing along
I’ll count to 3 and when your ready tell me
Come on baby
Just what turn you… ON! :)~
Traduction des paroles
Je connais le moment où mon monde s'est retourné
Chapitre 1 dans ma ville de cow boy cosmique funky
Ça a dû commencer quand je t'ai regardé dans les yeux
J'ai vu ton bébé secret…
Tout comme un bandit - votre cœur que j'ai prévu de voler
Je ne peux pas résister à cette-Votre funky cosmic sex-appeal
Tu as dit que j'avais l'air d'un gars dangereux
J'ai dit " ne t'inquiète pas bébé, Je ne vais pas mordre"
Le plus drôle est-vous avez dit que vous étiez timide
Je suppose qu'on aime tous les deux mentir!
C'est extacy-tu es un monstre comme moi
Ne prenez pas un génie pour voir
C'est parfait
Les mots ont disparu - alors chantez
Et quand vous serez prêt dites moi
Juste ce qui vous excite
Au chapitre 2 Nous sommes tombés follement amoureux
Tu avais les mouvements et bébé-j'avais le contact
Vous avez continué pendant un kilomètre miracle
Tu m'as brisé le cœur avec ton style cow girl cosmique funky
Pas de défense quand je vois ton sourire
Mon bébé aime se SAUVAGE!
C'est extacy-tu es un monstre comme moi
Ne prenez pas un génie pour voir
C'est parfait
Les mots ont disparu - alors chantez
Et quand vous serez prêt dites moi
Juste ce qui vous excite
C'est extacy-tu es un monstre comme moi
Ne prenez pas un génie pour voir
C'est parfait
Les mots ont disparu - alors chantez
La la la ... et quand vous êtes prêt dites-moi
C'est extacy-tu es un monstre comme moi
Ne prenez pas un génie pour voir
C'est parfait
Les mots ont disparu - alors chantez
Je compterai jusqu'à 3 et quand vous serez prêt dites moi
Venez sur le bébé
Juste ce tour, vous... SUR! :)~