The Crash Motive — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Tomorrow, Just Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Tomorrow, Just Tonight » de The Crash Motive.
Paroles
I used to be concerned
With what it means to be alive
We tried to have our moment
And the moment passed us by Let’s take a deep breath now
Make it all slow down
We’ve got a good shot,
This time it’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Was it ever obvious to you that i gave up I couldn’t fix the part of me
I knew was loosing touch
Till lost my faith, in the little things
We’ve got a good shot
It’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are with in We’ll never hurt,
We’ll never hide anything inside
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
There’s just tonight
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up
Traduction des paroles
Je l'habitude d'être concernés
Avec ce que signifie être en vie
Nous avons essayé d'avoir notre moment
Et le moment nous est passé prenons une profonde respiration maintenant
Faire ralentir
On a une bonne chance,
Cette fois, c'est maintenant ou jamais
On ne veut pas rester là
Nous saluant au revoir
Nous préférons tomber en panne
Et laissez tout derrière vous
Il n'y a pas de demain,
Il y a juste ce soir
Est ce que c'était évident pour toi que j'ai abandonné Je ne pouvais pas réparer la partie de moi
Je savais, c'était perdre le contact
Jusqu'à perdre ma foi, dans les petites choses
On a une bonne chance
C'est maintenant ou jamais
On ne veut pas rester là
Nous saluant au revoir
Nous préférons tomber en panne
Et laissez tout derrière vous
Il n'y a pas de demain,
Il y a juste ce soir
Allons-y ce soir, jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Déshabillez vous à qui nous sommes dans nous ne ferons jamais de mal,
Nous ne cacherons jamais rien à l'intérieur
Promis nous ne vieillirons jamais
Parce que nous avons seulement commencé à nous réveiller allons-y ce soir, jusqu'à ce que nous voyions la lumière
La bande à qui nous sommes
On ne veut pas rester là
Nous saluant au revoir
Nous préférons tomber en panne
Et laissez tout derrière vous
Il n'y a pas de demain,
Il y a juste ce soir
Il y a juste ce soir
Promis nous ne vieillirons jamais
Parce que nous avons seulement commencé à nous réveiller