The Crane Wives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ribs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ribs » de The Crane Wives.
Paroles
Marrow made a wife of Eve
But no one gave up a rib for me And mine
My heart did expose to the elements
Calloused and untouched by a man’s design
Oh, my ugly organs
How lucky we are
Brick and mortar between my bones
Built a kingdom fierce and fortified
My name fading from the yellow page
Stones are laid upon the mountainside
Oh, my savage empire
How lucky we are
Never to be moved by the words of a liar
The dark doesn’t frighten me I chose to close my eyes; it is mine
The night doesn’t frighten me I chose to let it ride; it is mine
Time has changed the metaphor
Now, dust is not the origin of bone
Little girl, don’t let them sell you any armor
All your ribs are still your own
Oh, my precious child
How lucky you are
Handed down a shield for your tender parts
The dark doesn’t frighten me I chose to close my eyes; it is mine
The night doesn’t frighten me I chose to let it ride; it is mine
The dark doesn’t frighten me I chose to close my eyes; it is mine
The night doesn’t frighten me I chose to let it ride; it is mine
Traduction des paroles
La moelle fait une femme de Veille
Mais personne n'a abandonné une côte pour moi et la mienne
Mon cœur a exposé aux éléments
Calloused et intacte par le design d'un homme
Oh, mes vilains organes
Quelle chance nous avons
Brique et mortier entre mes os
Construit un royaume féroce et fortifié
Mon nom disparaît de la page Jaune
Des pierres sont posées sur le flanc de la montagne
Oh, mon empire sauvage
Quelle chance nous avons
Ne jamais être ému par les paroles d'un menteur
L'obscurité ne m'effraie pas j'ai choisi de fermer les yeux; c'est le mien
La nuit ne m'effraie pas j'ai choisi de la laisser monter; c'est la mienne
Le temps a changé la métaphore
Maintenant, la poussière n'est pas l'origine de l'os
Petite fille, ne les laisse pas te vendre une armure
Toutes vos côtes sont toujours les vôtres
Oh, ma chère enfant
Comment vous êtes chanceux
Remis un bouclier pour vos pièces tendres
L'obscurité ne m'effraie pas j'ai choisi de fermer les yeux; c'est le mien
La nuit ne m'effraie pas j'ai choisi de la laisser monter; c'est la mienne
L'obscurité ne m'effraie pas j'ai choisi de fermer les yeux; c'est le mien
La nuit ne m'effraie pas j'ai choisi de la laisser monter; c'est la mienne