The Cranberries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing My Mind » de The Cranberries.
Paroles
Come into bed, switch off the light
Close your eyes, sleep tonight
Think of all the things we did today
You touch me then, we fall apart
I lose control, the hardest part
I wish that it could be another way
Hu-u-a-a
Losing, I’m losing, I’m losing my mi-ind
Ruining, I’m ruining, you’re ruining my mi-ind
You cut me deep like broken glass
I wonder when this time will pass
Or will I fall asunder everyday?
Sitting here beside the fire,
The flames they grow just like desire
Will I fall asunder everyday?
Hu-u-a-a
Losing, I’m losing, I’m losing my mi-ind
Ruining, I’m ruining, you’re ruining my mi-ind
Ha-a, la-a
La-a, ha-a
La-a-a-a-a, la-a, la-a
La-a-a-a-a, la-a, la-a
Traduction des paroles
Entrez dans le lit, éteignez la lumière
Ferme les yeux, dors ce soir
Pensez à toutes les choses que nous avons faites aujourd'hui
Vous me touchez ensuite, nous tombons à part
Je perds le contrôle, le plus dur
Je souhaite que ce pourrait être une autre façon
Hu-u-a-a
Perdre, je perds, je perds mon mi-ind
Ruiner, Je ruiner, vous ruiner mon mi-ind
Tu m'as coupé profondément comme du verre brisé
Je me demande quand ce temps passera
Ou vais-je tomber tous les jours?
Ici, assis à côté du feu,
Les flammes elles poussent comme le désir
Vais-je tomber en morceaux tous les jours?
Hu-u-a-a
Perdre, je perds, je perds mon mi-ind
Ruiner, Je ruiner, vous ruiner mon mi-ind
Ha-a, la-une
La-une, ha-un
La-la-la-la-la, la-une, la-une
La-la-la-la-la, la-une, la-une