The Cramps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aloha from Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aloha from Hell » de The Cramps.
Paroles
I’m gonna take a week off
Gonna go to Hell
Send ya a postcard
Hey, I’m doin' swell
Wish you were here
Aloha from Hell
I’ll be dancin' through the flames
Like a devil in disguise
You can hear me sing
But not by satellite
You can hear me sing
Aloha from Hell
I’m gonna get a lei
Ring o’fire 'round my neck
Big ol' she-devil kiss
Hell, What the heck?
I’m packin' my duds
Aloha from Hell
I’ll be glad to get away
Up here everything’s so swell
You know some like it hot
And down there it’s hot as Hell
Don’t forget to write now
Aloha from Hell
Aloha from Hell
Aloha from Hell
I said, Aloha from Hell
Traduction des paroles
Je vais prendre une semaine de congé
Vais aller en Enfer
Envoyer ya une carte postale
Hey, je suis doin' la houle
Souhaite que vous étiez ici
Aloha from Hell
Je vais danser à travers les flammes
Comme un diable dans le déguisement
Vous pouvez m'entendre chanter
Mais pas par satellite
Vous pouvez m'entendre chanter
Aloha from Hell
Je vais chercher un lei
Ring o'feu ' autour de mon cou
Grand ol' elle-diable baiser
L'enfer, Ce que le diable?
Je suis packin' mes fringues
Aloha from Hell
Je serai heureux de sortir
Jusqu'ici, tout est tellement swell
Vous savez certains aiment ça chaud
Et là bas il fait chaud comme L'enfer
N'oubliez pas d'écrire maintenant
Aloha from Hell
Aloha from Hell
Aloha from Hell
J'ai dit, Aloha de L'enfer